Si vous voulez utiliser un fichier avec toutes les informations pour créer les utilisateurs comme un processus batch, il sera probablement préférable d'utiliser newusers.
If you want to use a file with all the information to make users as a batch process you might be better off using newusers.
L'administrateur devait évaluer le temps d'exécution du processus batch, puis configurer la tâche d'impression pour un lancement après l'intervalle approprié.
The administrator would have to guess how long it would take the batch process to complete, and set up the print task to launch after an appropriate interval.
Certaines des commandes batch décrites dans la section précédente vous permettent de gérer la manière dont un processus batch est exécuté, en fonction de certains paramètres.
By using some of the batch commands detailed in the previous section it is possible to manage how a batch job executes based on parameters.
Vous devez veiller à interrompre le processus batch maître avant d'annuler les processus Mercia, pour garantir que les autres opérations du processus maître ne se poursuivront pas.
Care should be taken to halt the master batch job prior to cancelling the Mercia jobs to ensure any remaining operations on the master batch are not executed.
Lorsque ces technologies sont combinées, elles remplacent quasiment tous les processus batch manuels dont la gestion est complexe et coûteuse.
Combined, these technologies virtually eliminate the manual, batch processes that are complex and costly to maintain.
Le nombre maximum de processus batch stockés dans le fichier dépend du nombre défini dans la fenêtre O ptions.
The maximum number of batch processes stored in the file will depend on the number defined in the O ptions window.
Ainsi, si vous utilisez « if » en association avec « goto », vous pouvez définir la structure des commandes de manière à gérer le flux d'un processus batch.
By using if with goto, control structures can be defined to manage the flow of a given batch process.
L'assistance de poste hors ligne (poste de mesure, processus batch,...)
Supposons par exemple que chaque nuit à 1:00, un administrateur doit exécuter un processus batch particulier, puis imprimer le résultat du processus lorsqu'il a terminé.
For example, suppose that every night at 1 a.m. an administrator needs to run a particular batch process and then print the results of the process when it completes.
Si le processus batch n'était pas terminé avant le début du processus d'impression, ou s'il échouait, les résultats n'étaient pas imprimés.
If the batch process was not complete before the print process began-or failed to run altogether-the results would not be printed.
Des structures de commande plus complexes peuvent être élaborées en utilisant plusieurs libellés. Par exemple, si le processus batch échoue, il est possible de faire apparaître un message indiquant précisément le point d'échec.
More complex control structures may be developed by using multiple labels, for example if the batch process fails an appropriate message may be displayed with details of the point of failure.
La commande « call » permet d'exécuter tour à tour chacun des fichiers batch, de manière à produire un processus batch global entièrement intégré, tel que
By using the Call command each of the individual batch files can be run in turn to give a single fully integrated batch process. For example
Soyez sûr que vos processus batch sont exécutés à temps grâce à l'utilisation d'un planificateur de tâches intégré (Quartz) et contrôlez avec précision l'état de tous les processus planifiés.
Be sure that all your batch processes are executed on time with the use of an embedded job scheduler (Quartz) and keep accurate control of the status of all the scheduled processes.
