Examples with "processus complexe et permanent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Or, les réalités constatées dans différents pays riches ou pauvres démontrent que l'éducation dans le domaine des droits de l'homme est un processus complexe et permanent.
Yet the actual situation in various rich or poor countries revealed that human rights teaching was a complex and permanent process.
La protection de la santé et de la sécurité au travail est un processus complexe et permanent qui mérite une approche transparente et systématique.
Occupational health and safety protection is an ongoing and complex obligation, which requires a transparent and systematic approach.
Remarque La sécurisation d'un serveur Web est un processus complexe et permanent dont on ne peut garantir la sécurité complète.
Note Because securing a Web server is a complex and ongoing process, complete security cannot be guaranteed.
Andere resultaten
Ces objectifs ambitieux se caractérisent par le fait qu'ils ne sont pas faciles à atteindre, qu'ils doivent se développer en suivant un processus complexe et par un effort permanent et soutenu.
There is a broad consensus that these ambitious goals will not be easy to achieve, and that their attainment will call for a complex, permanent and tenacious effort.
Il s'agit d'un processus permanent et complexe qui exige beaucoup de patience et un grand souci du détail.
It's an intricate, on-going process that demands a lot of patience and a keen attention to detail.
Acquérir un visa de résidence permanente canadien pour gens d'affaires est un processus complexe et complet.
Acquiring a Canadian visa as a businessperson is a complex and comprehensive process.
Les gens d'affaires font souvent appel à nous afin de les guider dans le processus complexe et en constante évolution des demandes de résidence permanente.
Business people often approach us to guide them through the complex and evolving permanent residence application rules.
Le fait de disposer d'un instrument en contact permanent avec le matériau pendant le traitement rend le processus complexe et augmente les risques d'erreur.
Having an instrument in constant contact with the material during processing causes the process to be complex and increases the chances of something going wrong.
Il importe toutefois de ne pas oublier que le développement est un processus complexe et dynamique, qui exige de la part de la communauté internationale un dialogue permanent et constructif.
It was important to remember that development was a complex and dynamic process calling for continuous and meaningful dialogue on the part of the international community.
3.17 Les services offerts par Citoyenneté et Immigration Canada, comme l'attribution de la résidence permanente et de la citoyenneté, comprennent des processus complexes et un ensemble d'activités de contrôle qui visent à assurer la sûreté et la sécurité du Canada.
3.17 Citizenship and Immigration Canada's services, such as granting permanent residency and citizenship, involve complex processes and a variety of screening activities to protect Canada's safety and security.
Déterminer le montant de la pension alimentaire peut être un processus complexe et délicat.
Determining the amount of spousal support can be a complex and sensitive process.
Ce processus complexe et vital devrait être encouragé et entretenu avec soin.
This complex and critical process should be nurtured and preserved carefully.
Tirer les avantages potentiels du commerce est un processus complexe et difficile.
Realizing the potential gains from trade is a complex and difficult process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.