Le processus de conception guidée les a aidés à créer un produit plus convivial.
The assisted design process helped them create a more user-friendly product.
Elle a intégré les retours des clients dans son processus de conception.
She took on board feedback from clients and integrated it into her design process.
Le recrutement d'une équipe diversifiée a redonné vie au processus de conception des produits.
Hiring a diverse team injected new life into the company's product design process.
Ils ont expérimenté différents filtres au cours du processus de conception.
They experimented with different light filters during the design process.
La prédiction de la limite élastique des nouveaux matériaux aide dans les processus de conception innovants.
Predicting the yield strength of new materials aids in innovative design processes.
Sans analyse, le processus de conception n'a pas de fondement.
Without an analysis element, the design process has no basis.
Le prix final est uniquement calculé en ligne lors du processus de conception.
The final price is only calculated online during the design process.
Une fois les données requises déterminées, le processus de conception peut débuter.
After determining the required information, the design process can start.
Ces essais sont la fondation sur laquelle repose notre processus de conception.
These tests are the foundation from which we begin our design process.
Elle doit prendre en compte plusieurs aspects concernant le processus de conception.
It must take into account several aspects that concern the design process.
Cela nous permet d'affiner tous les aspects du processus de conception.
This allows us to fine tune any aspects of the design process.
Le calendrier sera confirmé dans le cadre du processus de conception détaillée.
The construction schedule will be confirmed through the detailed design process.
Par ailleurs, le processus de conception est clairement simplifié et accéléré.
In addition, the design process is considerably simplified and accelerated.