Examples with "processus de fermentation continue" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
méthode de production d'un biopolymère (p. ex. un polypeptide) dans un processus de fermentation continue
Autrement, si vous le laissez à l'air libre, à une température d'environ 18ºC (donc pas très élevée), le processus de fermentation continue, pour peu que le kombucha ait suffisamment de sucre et d'oxygène.
Otherwise, if you leave it in the open air at a temperature of about 18º C/ 64 F (so not very high), the fermentation process continuous, as long as the kombucha has enough sugar and oxygen.
Andere resultaten
Le composé de type crotonate agit dans les processus de fermentation en continu pour réduire ou mettre fin à la contamination par du butyrate et du butanol du produit de type éthanol issu d'un gaz de synthèse.
The crotonate-like compound works in continuous fermentation processes to reduce or eliminate contamination from butyrate and butanol in the syngas derived ethanol product.
Cela s'effectue en continu sur une base périodique pendant tout le processus de fermentation.
Cette application innovante de technologie informatique permettra aux producteurs de surveiller de manière continue le processus de fermentation du moût au vin.
This innovative application of computer technology will allow producers to continuously monitor the fermentation process from must to wine.
Une fermentation continue devrait permettre d'appréhender le processus de brassage comme un seul ensemble, dans une sorte de chaîne ininterrompue.
Through continuous fermentation it should be possible to tackle the brewing process as a single whole, in a sort of moving belt.
Le processus de fermentation subit des contrôles constants et continus, et des expériences pour améliorer la qualité du vin rouge.
The fermentation process is subjected to constant and continuous controls, and experimented to improve the quality of red wine.
Lorsque vous le mettez au réfrigérateur, vous allez arrêter le processus de fermentation, mais si vous l'y laissez assez longtemps, il devrait continuer.
Keeping the vinegar in the fridge should stop the fermentation process, but if left long enough it may continue.
La présente invention concerne un moule utilisé pour préparer du pain qui assure une distribution continue d'air, de chaleur et d'humidité nécessaire pour la formation modérée de gaz au cours du processus de fermentation et qui permet de retirer facilement le pain moulé du moule.
The present invention relates to a mold for making bread that easily achieves the smooth supply of air, temperature and moisture for gentle generation of gas during the fermentation process and easily separates the molded bread from the mold.
l'invention porte sur un procédé de production d'une solution saccharifiée d'origine céréalière appropriée pour un processus de production d'éthanol continu qui peut être réalisé à un coût faible et un rendement élevé sans ajouter aucune matière de fermentation auxiliaire
disclosed is a method for producing a cereal-origin saccharified solution suitable for a continuous ethanol production process which can be carried out at a low cost and high efficiency without adding any auxiliary fermentation material
Comme nous l'avons vu, la différence entre le pain et la matsa tient au fait que la pâte du pain a subi un processus de fermentation, qui provient de l'effervescence de composants de la farine lorsqu'ils sont mis en contact... Continuer la lecture -
As we have learned, the difference between bread and matza is that the dough used for making bread has undergone a leavening process resulting from the fermentation of ingredients within the flour that have come into contact with... Continue reading -
Le processus de fermentation provoque l'émission de CO2, qui agite le substrat, et garantit le contact continu de la surface du support (1) de biomasse avec le substrat, ce qui accélère et intensifie le processus de fermentation.
By the fermentation develops CO2 that stirs the substrate and ensures uninterrupted contact of the surface of the colonized biomass carrier (1) with the substrate thus accelerating and intensifying the fermentation process.
Le processus de fermentation transforme les sucres du moût en alcool.
The fermentation process transforms the sugars in the wort into alcohol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
