Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processus de formulation du programme
Vertaling van "processus de formulation du programme" in Engels
programme formulation process
Les résultats énumérés ci-dessous répondent directement aux questions et priorités de développement soulevées tout au long du processus de formulation du programme de pays.
The outcomes listed below respond directly to the development issues and priorities raised throughout the country programme formulation process.
Gouvernance du risque dans le processus de formulation du programme Le programme de développement est un décret législatif basé sur une perception traditionnelle des devoirs de l'État.
Risk governance in the programme formulation process The development programme is a legal decree based on a traditional perception of state duties.
Une mission a été envoyée au Malawi, afin de mettre au point une application concrète de cette approche et d'élaborer un rapport sur le processus de formulation du programme de pays.
A mission to Malawi helped to develop a practical application of the programme approach and to prepare a report on the country programme formulation process.
La participation active de partenaires nationaux de premier plan au processus de formulation du programme a favorisé la maîtrise du programme et son harmonisation avec les priorités nationales.
The proactive participation of key national partners in the programme formulation process has guaranteed ownership and consistency with national priorities.
Dans chaque pays, le processus de formulation du programme de réformes doit être véritablement participatif et tenir compte des points de vue de toutes les parties prenantes.
The process of defining the reform agenda in each country must be truly participatory and draw on the perspectives of all stakeholders.
Il est disposé à partager son expérience dans le domaine du développement durable des peuples autochtones, y compris dans le processus de formulation du programme de développement pour l'après-2015.
It was prepared to share its experience in the field of the sustainable development of indigenous peoples, including in the process of formulating the post-2015 development agenda.
Le processus de formulation du programme illustre bien la nécessité de coordonner les efforts de planification et de gestion au niveau régional, afin de promouvoir une coopération intergouvernementale et interinstitutions reposant sur des principes de gestion intégrée des ressources en eau.
The formulation of the drought management programme process is a clear example of the need for a coordinated effort in the area of drought planning and management at the regional level, so as to promote intergovernmental and inter-agency cooperation on the basis of integrated water-resource-management principles.
Dernier point mais non le moindre, les personnes handicapées doivent être activement impliquées dans le processus de formulation du programme de développement post-2015, dans le cadre de conseil d'administration / comités / groupes de travail.
Last but not the least, persons with disabilities should be actively involved in the process of formulating the Post 2015 development agenda, as part of panels/committees/working groups.
Chaque groupe, réseau ou individu qui est intéressé à participer dans le processus de formulation du programme, peut envoyer ses idées en fonction des axes suivants, jusqu'au 05/03/2017 à notre adresse de messagerie
Every group, network or individual that is interested in participating on the process of formulating the program, could send ideas according to the following axes, until 05/03/2017 through our email: Proposed axes
Une enquête entreprise par le Fonds a trouvé que 75 % des partenaires des Nations Unies avaient jugé positif le processus de formulation du programme et que 95 % avaient jugé le processus d'ensemble « juste et transparent ».
A survey undertaken by the Fund found that 75 per cent of United Nations partners rated the programme formulation process 'positive', with 95 per cent rating the overall process 'fair and transparent'.
Le gouvernement et l'UNICEF entament un processus de formulation du programme qui, finalement, aboutit à la soumission au Conseil d'administration de l'UNICEF d'une recommandation relative au programme dudit pays.
The Government and UNICEF initiate a process of programme formulation, which culminates in the submission of a country programme recommendation to the UNICEF Executive Board for approval.
Le processus de formulation du programme qui a été financé par l'Union Européenne a démarré avec mon prédécesseur, Monsieur Athanase Compaoré.
The development process of the programme which was funded by the European Union started with my predecessor, Mr. Athanase COM- PAORE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 83 ms.
