Vertaling van "processus de mutation structurelle" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
process of structural change
Le moteur de ce processus de mutation structurelle a été une accumulation rapide et continue de capital qui ne peut reposer uniquement sur les forces du marché.
The engine of this process of structural change has been rapid and sustained capital accumulation, which cannot be achieved by relying on market forces alone.
Il convient toutefois de rappeler que l'objectif ultime de la politique environnementale est d'influer sur le processus de mutation structurelle de l'économie de façon à réduire les activités très polluantes.
It should, however, be recalled that the ultimate goal of environmental policy is to influence the process of structural change in the economy so as to reduce pollution-intensive activities.
Plusieurs observateurs ont donc relevé à juste titre que la zone euro est actuellement engagée dans un processus de mutation structurelle faisant une plus large place aux financements de marché ou, en d'autres termes, fondés sur l'émission de titres.
Starting from this situation, many commentators have correctly observed that the euro area is currently engaged in a process of structural change towards more market-based finance.
Dans le cadre d'une orientation d'ensemble tenant compte des exigences des politiques régionale et sectorielle, le processus de mutation structurelle doit être promu sur le plan communautaire par des actions constructives coordonnées.
The process of structural change should be promoted at Community level by constructive, co-ordinated action as part of an overall approach which takes the exigencies of regional and industrial policy into account.
Le processus de mutation structurelle s'était poursuivi, mais lentement.
The structural transformation process had continued, albeit at a slow pace.
Dans ces avis, le Comité accordait une attention particulière à l'utilisation des instruments économiques en vue de lancer un processus de mutation structurelle et de garantir une croissance écologiquement et socialement soutenable.
In these Opinions the Committee paid special attention to the use of economic instruments to launch structural change and ensure ecologically and socially sustainable growth.
À terme, il donnera un grand coup d'accélérateur aux échanges commerciaux intra-régionaux et au processus de mutation structurelle qui est indispensable à l'environnement politique et économique, a affirmé Moono Mupotola, directeur du Développement régional et de l'intégration régionale à la Banque.
Ultimately, it will be a huge boost to intra-regional trade and a much needed structural transformation of the policy and business environment, said Moono Mupotola, the Bank's Director of Regional Development and Regional Integration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.