Quel est le processus de priorisation pour les éventuels projets de recherche?
Ce montant, insuffisant pour contribuer à couvrir l'ensemble des investissements identifiés, justifie le processus de priorisation engagé par le port.
This amount which is not enough to cover all the identified investments, justifies the prioritization process initiated by the port.
Les outils d'évaluation commune vous aident à en faire ainsi en apportant des données critiques et de la rigueur au processus de priorisation.
Common assessment tools help you do that bringing critical data and rigor to the process of prioritization.
Sur la mise en place d'un processus de priorisation des demandes, les délégués ont approuvé le texte proposé avec l'amendement faisant référence non seulement aux «demandes des gouvernements» mais également aux «contributions et suggestions d'autres parties prenantes».
Regarding establishing a process of prioritization of requests, delegates agreed with proposed text with the amendment referencing not only "requests from governments" but also "inputs and suggestions from other stakeholders."
Un processus de priorisation des technologies à développer est en place et consiste en une méthode structurée d'identification, de hiérarchisation et de sélection par le GTPT.
A process for prioritizing the technologies to be developed is in place and consists of a structured method for identification, prioritization and selection by the TPWG.
De nouveaux produits chimiques sont arrivés sur le marché canadien, et nous avons élargi nos connaissances des risques dont nous pouvons protéger les Canadiens. Voilà pourquoi un nouveau processus de priorisation des substances à évaluer s'avère nécessaire.
New chemicals have entered Canadian commerce, and our knowledge of risks we can protect Canadians from has grown. Therefore, a new process for prioritizing substances for assessment is required.
Créer un processus de priorisation pour les projets de recherche qui soutient la prévention et l'atténuation
Create a prioritization process for research projects that support prevention and mitigation
Durant le processus de priorisation en table ronde, les donateurs choisissaient les "projets qui les intéressaient".
Donors, during the roundtable prioritization process, were handpicking "projects of interest to them".
Le tableau qui suit décrit les données et les renseignements qui seront nécessaires au processus de priorisation.
The following table outlines the data and information that will be needed for the prioritization process.
Chacune des étapes du processus de priorisation consiste en un arbre décisionnel comprenant une courte série de questions.
Each of the stages of the prioritization process consists of a short series of questions in the form a decision tree.
Les projets et missions d'évaluation prévus dans le plan quinquennal sont basés sur une combinaison de consultations, d'analyse et de processus de priorisation, décrits ci-dessous.
The evaluation projects and engagements included in the five-year plan were based on a combination of consultations, analysis and prioritization process as described below.
Il est fort probable qu'elles correspondent à la définition d'une enquête majeure, dans quel cas il faut suivre le processus de priorisation de telles enquêtes.
It's very likely that they will meet the definition of what we call a major project and if that's the case, then we have a prioritization process for major projects.
Impliquer la direction, le personnel, les patients et les familles dans le processus de priorisation pour inclure une vaste étendue de points de vue
Involve leadership, staff and patient/family partners in the prioritization process so that a broad range of perspectives is included