Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processus de reclassificationnm
Vertaling van "processus de reclassification" in Engels
reclassification exercise
recharacterization process
En ce qui concerne le processus de reclassification, je crois que le sénateur sait à quel point ce système est complexe.
In terms of the reclassification process, I think the honourable senator knows just how complex this system is.
Dans ses arguments présentés au dernier palier, elle renvoie aux étapes du processus de reclassification qu'elle estime être de nature disciplinaire et constituer un harcèlement.
In her final-level submissions, she refers to stages of the reclassification process that she perceives as disciplinary and harassing.
Pour commencer, j'estime que le présent grief découle du fait que la fonctionnaire est déçue du résultat du processus de reclassification.
First, I am of the view that this grievance is about the grievor's disappointment with the result of the reclassification process.
De telles dispositions ont pour but de protéger le salaire des fonctionnaires, qui peuvent subir des conséquences négatives lorsqu'ils sont nommés à des postes dont le statut a été affecté par un processus de reclassification.
Such provisions are intended to protect the pay of employees who may be adversely affected by being reappointed to positions that have been reduced in status by a reclassification process.
L'avocate de l'employeur a déclaré que l'examen de ce document indique clairement que la fonctionnaire allègue qu'elle a été traitée de manière injuste durant le processus de reclassification et non pas qu'elle a été l'objet d'une mesure disciplinaire.
Counsel for the employer submitted that it is clear on the face of that document that the grievor was not alleging that she had been disciplined but rather that she had been treated unfairly during the reclassification process.
Le document de sept pages décrit en détail à quel point la fonctionnaire est frustrée du processus de reclassification et de son manque d'équité ainsi que le volume et le type de travail qu'elle accomplissait.
The seven-page document deals in depth with the grievor's frustration with the reclassification process and its unfairness and with the volume and type of work that she performed.
9 L'employeur a soumis que la fonctionnaire se plaignait en fait de ne pas avoir été traitée de manière juste et équitable durant un processus de reclassification de son poste.
9 The employer submitted that the grievor was in reality grieving that she had not been treated in a fair and equitable manner during a reclassification process involving her position.
Créer des procédures pour la création d'un poste, le processus de reclassification et le processus de réorganisation, notamment les activités de communication avec les CAS et les autres directions.
Create procedures for the creation of a position, the reclassification process and the reorganization process, including the communication activities with the AMAs and other directorates
81 L'employeur a entrepris un processus de reclassification, qui s'est étalé sur au moins quatre ans.
81 The employer commenced a reclassification process, but this lasted at least four years.
11 L'avocate de l'employeur a noté que la fonctionnaire était en fait insatisfaite et déçue des résultats du processus de reclassification, qu'elle a qualifié d'inéquitable.
11 Counsel for the employer noted that in reality the grievor was frustrated and disappointed with the results of the reclassification process, which she categorized as unfair.
24 La fonctionnaire a indiqué qu'elle avait déposé un grief, en novembre 2004, pour contester le processus de reclassification.
24 The grievor indicated that she filed a grievance about the reclassification process in November 2004.
L'avocate de l'employeur a soumis que la fonctionnaire avait eu la possibilité de demander le contrôle judiciaire de la décision rendue à l'issue du processus de reclassification, en vertu du paragraphe 18.1(1) de la Loi sur les Cours fédérales, L.R.C.
Counsel for the employer submitted that the grievor had had the opportunity to seek a judicial review of the decision rendered in the reclassification process under subsection 18.1(1) of the Federal Courts Act, R.S.C. 1985, c.
Il a donc conclu que Mme Laughlin Walker ne pouvait établir un lien entre ce qu'elle considérait comme des lacunes dans le processus de reclassification et la mesure disciplinaire dont elle estimait avoir fait l'objet.
Thus, he found that Ms. Laughlin Walker could not establish a link between what she considered shortcomings in the reclassification process and the disciplinary action that she felt that she had been subjected to.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor processus de reclassification in het Frans
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 63 ms.
