Une nouvelle approche sectorielle va accélérer le processus de simplification.
Le processus de simplification devrait offrir la stabilité et la sécurité juridique dont les participants ont besoin.
Dans les deux cas, l'outil suit un processus de simplification.
Nous pensons qu'il est indispensable de poursuivre ce processus de simplification.
Nous devons également poursuivre le processus de simplification des procédures.
Nous avons à présent atteint un stade important du processus de simplification de la comitologie pour la rendre plus démocratique.
We have now reached a significant point in the process of simplifying the system of comitology and making it more democratic.
Cette disposition permettra un plus grand volume d'échanges grâce à un processus de simplification.
This will facilitate greater trade through a process of simplification.
Le processus de simplification est un travail de longue haleine qui exige une préparation minutieuse et mobilise des ressources importantes.
The simplification process is long-term work which requires careful planning and important resources.
Coopérer dans le cadre des propositions relevant de procédures accélérées découlant du processus de simplification.
Co-operate in fast-tracking proposals resulting from the simplification process.
Il est également possible de conserver la symétrie des objets durant le processus de simplification.
It is also possible to keep the symmetry of objects during the simplification process.
Il était par conséquent important de réfléchir sérieusement au processus de simplification et d'harmonisation.
It was therefore important that the process of simplification, harmonization was given serious thought.
Un monitoring a été mené pour évaluer les avancées du processus de simplification administrative.
A monitoring was put in place to evaluate the advances of the administrative simplification process.
Je pense que le processus de simplification est l'élément le plus important à souligner dans une évaluation intermédiaire.
I believe that the simplification process is the most important thing we can underline in a mid-term review.
