Le problème persistait irrémédiablement, frustrant tous ceux impliqués dans le processus de solution.
The problem persisted intractably, frustrating everyone involved in the solution process.
Lorsqu'une mission l'exige, nous impliquons dans le processus de solution des entreprises partenaires spécialisées.
When the task requires it, we include specialist partner companies in the solution process.
Expliquer la force motrice du processus de solution
Pour être prêt à occuper des emplois passionnants dans le secteur de la création une fois votre diplôme obtenu, vous apprendrez également à mettre en place des processus de solution innovants, méthodiquement modérés et à travailler en équipe.
In order for you to be ready for exciting jobs in the creative industry after graduating, you will also learn how to initiate innovative solution processes, methodically moderate and work in teams.
Aujourd'hui, nous nous félicitons de la solution, ou du processus de solution en cours, de plusieurs conflits et différends dans le monde.
Today, we are pleased to see the solution, or the process of solution, of disputes and conflicts in several parts of the world and we welcome them.
Notre équipe d'experts est ici 24/7 pour vous guider à travers le processus de solution.
Les dérivées algébriques requises dans le processus de solution sont développées de façon récursive, ce qui peut être facilement exécuté par un programme d'ordinateur.
Algebraic derivatives required in the solution process are evolved in a recursive manner which can be easily implemented in a computer program.
L'approche permet l'introduction d'informations physiques importantes qui sont généralement négligées par les algorithmes algébriques de l'art actuel dans le processus de solution.
The approach allows introduction of meaningful physical information that is generally overlooked by state-of-the-art algebraic algorithms in the solution process.
Cela rend l'expérience plus enrichissante lorsque les employés traitent plus en profondeur que des plaintes sans visage, ce qui rend le processus de solution encore plus gratifiant.
It makes the experience more fulfilling when employees delve deeper than faceless complaints, thus making the solution process even more rewarding.
En dépit de l'utilisation d'hypothèses moins restrictives, le processus de solution demeure suffisamment simple, conservant ainsi le caractère analytique de la solution.
Despite using less restrictive hypotheses, the solution process remains sufficiently simple, thus preserving the analytical character of the solution.
Le deuxième volet sera consacré au développement d'ontologies et de protocoles permettant de représenter des demandes et services mathématiques, de décrire les utilisateurs de ces services et d'expliquer le processus de solution.
The second element will be the development of ontologies and protocols to represent mathematical queries and services, describe the users of such services, and explain the solution process.
Dans divers processus de solution ou de réaction, il est essentiel d'avoir un débit volumique ou un débit massique de fluide disponible, donné et spécifié, afin de garantir une dissolution fiable du réactif ou afin de garantir que la réaction a bien lieu.
In various solution processes or reaction processes it is essential to have a specified given volume flow or mass flow of fluid available to ensure reliable dissolution of the reagent or ensure that the reaction takes place.
L'invention concerne un semi-conducteur à cristaux liquides qui présente une phase smectique de rang supérieur autour de la température ambiante et qui permet de constituer un film mince à cristaux liquides smectiques, qui est stable à la température ambiante, par un processus de solution.
Disclosed is a liquid crystal semiconductor which exhibits a smectic phase of higher order around room temperature and enables to form a smectic liquid crystal thin film, which is stable at room temperature, by a solution process.
