We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous avez besoin de contrôler le processus de sorte que l'enfant ne soit pas des produits gâtés.
You need to control the process so that the child is not spoiled products.
Un de nos plus grands désirs est de vous assister dans le processus de sorte que votre transition puisse s'accomplir avec aisance et grâce.
One of our greatest desires is to assist you in the process so that your transition can be accomplished with ease and grace.
La plateforme est conçue pour accélérer l'ensemble du processus de sorte que ces produits n'auront pas à être éliminés.
The platform is designed to accelerate the entire process such that these products do not need to be scrapped.
Ce principe rappelle la nécessité de donner du temps aux processus de sorte qu'ils puissent se développer convenablement, sans se soucier des résultats immédiats.
This principle reminds us of the need to take our time in the process such that it can be developed well, without worrying about immediate results.
le gestionnaire de transactions coordonne le processus de sorte que les informations d'état sont maintenues pour une transaction sans que ce gestionnaire ait lui-même à maintenir de façon permanente des informations d'état.
the transaction manager coordinates the process in such a way that state information is maintained for a transaction without requiring the transaction manager itself to persistently maintain the state information.
Il nous a décrit tout le processus de sorte que nous avons compris que cela fonctionnerait : il n'y avait pas de "raisons médicales" pour penser que cela ne fonctionnerait pas bien.
He described the whole process in such a way that we understood that it would work: there were no "medical reasons" to believe that it wouldn't go well.
Cela signifie intégrer des processus de sorte qu'il y ait aussi peu de pièces mobiles que possible.
This means integrating processes so there are as few moving parts as possible.
Nous avons réétudié nos processus de sorte qu'ils possèdent les outils pour mieux travailler pour leurs clients.
We have re-engineered our processes so that they have the tools to do a better job for their clients.
Il pourrait se révéler utile d'énoncer plus clairement les responsabilités du gestionnaire responsable de l'embauche au début du processus de sorte que les candidats puissent recevoir des réponses appropriées à leurs demandes.
It may be beneficial to outline hiring manager responsibilities more clearly at the beginning of the process so the requests from applicants are addressed appropriately.
Nous avons besoin de mettre au point une fonction de contrôle des processus de sorte que la majorité des travaux est géré d'une manière standardisée.
We need to devise a control feature to processes so that the majority of work is managed in a standardized manner.
L'intégration consiste à réunir les plans, les activités et les processus de sorte qu'ils interagissent en harmonie, afin d'atteindre des objectifs opérationnels communs.
Integration is the act of bringing together plans, activities and processes so that they work in harmony with each other to achieve common business objectives.
Éliminez la fastidieuse saisie manuelle des données, automatisez les processus de sorte qu'il ne soit pas nécessaire de courir après les recruteurs pour obtenir des commentaires et assurez-vous que toutes les informations pertinentes sont disponibles dans un système.
Eliminate tedious manual data entry, automate processes so there's no need to chase interviewers down to get feedback, and make sure all relevant information is available in one system.
délivre des informations de progression indiquant un premier processus de sorte qu'un dispositif de serveur de destination de demande
outputs progress information indicating a first process so that a request destination server device
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
