Le stade initial de la maladie n'est pas très perceptible et peut ressembler à d'autres processus destructeurs.
The initial stage of the disease is not very noticeable and may resemble other destructive processes.
Que de rincer les gencives enflammées pour arrêter les processus destructeurs?
Than to rinse the inflamed gums to stop the destructive processes?
L'érosion de l'estomac est un terme nosologique conventionnel qui combine des processus destructeurs récurrents chroniques dans la muqueuse gastrique.
Erosion of the stomach is a conventional nosological term that combines chronic recurrent destructive processes in the gastric mucosa.
Ces dangers soulignent la nécessité de trouver des moyens plus efficaces de lutter contre le dopage et les processus destructeurs auxquels sont exposés nos jeunes athlètes.
Such dangers emphasize the need to develop more effective ways to fight against doping and destructive processes around our young athletes.
Mais beaucoup de personnes le réalisent d'ores et déjà et renversent ces processus destructeurs pour les transformer en des processus constructifs.
But there are many who are already reversing these destructive processes and transforming them into something constructive.
Dans cet article, l'auteure soutient qu'il est possible de mettre à profit le déclin urbain et les processus destructeurs des villes.
In this article I introduce the idea that urban decay and the destructive processes of cities can be harnessed productively.
Ils sont chromés pour résister à la corrosion et à d'autres processus destructeurs, et rivetés avec de minuscules rivets polis, ce qui rend la courroie du collier encore plus fiable et durable.
They are chrome-plated to resist corrosion and other destructive processes, and riveted with tiny polished rivets, making the collar strap even more reliable and long-lasting.
La plupart d'entre eux ont simplement soulagé les symptômes des maladies, mais n'ont pas arrêté les processus destructeurs dans les tissus conjonctifs.
Most of them simply relieved the symptoms of diseases, but did not stop the destructive processes in the connective tissues.
Dans les processus destructeurs de ce genre et leurs nouveaux paravents verts sont impliqués de nombreux acteurs, anciens et nouveaux, généralement basés à l'extérieur.
These destructive processes with their new green smokescreen involve many actors, both old and new - and generally not locally-based.
Nous avons besoin de réglementations spécifiques pour cette filière des déchets relativement nouvelle, tandis que des incitations financières pour dissuader les recycleurs informels de s'engager dans des processus destructeurs peuvent jouer un rôle important pour renforcer la sûreté du secteur.
Regulations specific to this relatively new waste stream are needed, while financial incentives for informal recyclers not to engage in destructive processes can play a significant role in making the sector safer.
Croyant moi-même fortement à la protection de la vie humaine, y compris aux premiers stades de sa formation, je m'oppose à la fois aux processus destructeurs et au génie scientifique qui entendent retoucher la fabuleuse création qu'est le corps humain.
Moreover, believing strongly in the protection of human life, including at its earliest stages, I am opposed to both destructive processes and scientific engineering which tinkers with the marvellous creation which is the human body.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
