Prélèvement de sang est le processus direct.
Et quel est le processus direct de l'isolation de pose?
Que vous soyez de retour ou en visite au Canada, vous devez suivre le même processus direct pour entrer au Canada.
Que vous reveniez au pays ou que vous soyez en visite au Canada, vous devez suivre le même processus direct pour entrer au Canada.
Whether you're returning to Canada or visiting, you'll follow the same straightforward process to enter Canada when arriving by air.
De nombreuses sociétés étrangères préfèrent cette seconde option, car c'est un processus direct peu coûteux qui prend quelques semaines à peine à finaliser.
This second method is preferred by many foreign companies because it is a straight forward process, has minimal costs and takes mere weeks to finalize.
a recherche n'est pas toujours le processus direct et un peu mécanique qu'on se plaît parfois à imaginer.
Dans le cas du processus direct, un hamiltonien dynamique, établi à partir de mesures sous contrainte uniaxiale, rend bien compte de la relaxation.
In the case of the direct process, relaxation is well described by a dynamic hamiltonian deduced from uniaxial stress measurements.
Les résultats au-dessus de 0,5 tesla sont interprétés en termes d'un processus direct, fortement ralenti par l'engorgement de phonons.
The results above 0.5 tesla are interpreted in terms of a direct process, strongly slowed down by phonon bottleneck.
Farines très appropriées pour tout type de processus direct, pour l'élaboration des pains communs comme la baguette ainsi que pour la majorité des pains typiques de chaque zone.
Flours suitable for any direct process, for the production of common breads, such as the baguette, and for many of the typical breads of each region.
l'invention concerne un procédé de passivation de matières solides dites par processus direct, et des compositions passivées et désactivées issues d'un tel procédé
the invention pertains to a method of passivating direct process solids and to passivated and quenched compositions resulting from said method
Nous présentons des résultats quantitatifs concernant l'ionisation de l'hélium dans son état fondamental pour des fréquences telles que le processus direct requiert l'absorption de deux photons tandis que le processus à deux étages fait intervenir deux ou trois photons.
Quantitative results are presented for the case of the ionization of helium ground state, when double ionization by direct process requires two photons, while stepwise process involves two or three photons.
Cette énergie est ensuite cédée aux phonons grâce à la modulation du couplage d'echange par les phonons (processus direct).
The energy is then given up to the phonons through the modulation of the exchange coupling by the phonons (direct process).
le procédé selon l'invention de passivation de matières solides dites par processus direct consiste à combiner les matières solides ainsi désignées avec une composition de passivation qui contient de l'argile, une base et de l'eau
the method of passivating direct process solids according to the invention comprises combining direct process solids with a passivating composition comprising clay, base, and water
