We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
process called
process known
Les déchets organiques y sont également transformés en énergie grâce à un processus dit de méthanisation.
The organic waste is also turned into energy thanks to a process called methanation.
Les tours téléphoniques cellulaires seront plutôt utilisées pour déterminer votre emplacement grâce à un processus dit de triangulation.
Instead, cell phone towers will be used to determine your location using a process called triangulation.
La production d'isoglucose est parfaitement accomplie dès que le glucose ou ses polymères ont subi le processus dit d'isomérisation.
The production of isoglucose is completely accomplished as soon as the glucose or its polymers have undergone the process known as "isomerisation".
Les autres questions en litige, à savoir la sécurité d'emploi, le travail à temps partiel et la longueur des itinéraires des facteurs, seront réglées par un processus dit de médiation-arbitrage.
The other key issues in dispute, namely job security, part time work and the length of the letter carriers' routes will be settled by a process known as mediation-arbitration.
Il aborde la question de la réutilisation de ressources pédagogiques existantes au travers d'un processus dit de "sémantisation".
The problem of reusing existing pedagogical resources is dealt with through a process called semantization.
Nous utilisons un processus dit de « pseudo-localisation » pour identifier les zones où le logiciel ne parvient pas à afficher le texte traduit, pour diverses raisons.
We use a process called "pseudo localization" to identify where your software can't display translated text for any reason.
Par un processus dit de variation antigénique, ils peuvent modifier leurs molécules superficielles ou épimolécules pour résister à la réaction immunitaire de l'organisme.
Through a process called "antigenic variation," they can alter their surface molecules, or coating, to resist the body's immune response.
Le problème, c'est qu'elles épuisent les réserves d'oxygène dans l'eau tuant ainsi les plantes aquatiques et les poissons dans un processus dit d'eutrophisation.
This is a problem because algae deplete oxygen in water, killing aquatic plants and fish in a process called eutrophication.
Nous proposons de décomposer ce dernier en deux sous-processus principaux, un processus dit de projection des individus du domaine sur les profils utilisateurs et un processus de recherche combinatoire.
We propose to decompose the adaptation into two main processes, a process called projection of domain's individuals on user profiles and a combinatorial research process.
Si le processus dit d'individuation est sous-tendu par des composantes génétiques et développementales, des chercheurs viennent de démontrer chez la souris que l'environnement social et l'activité de certains neurones ont aussi un rôle déterminant dans l'émergence d'individus distincts.
Though the process called individuation is supported by genetic and development components, researchers have just demonstrated in mice that the social environment and activity of some neurons also participate in determining the emergence of distinct individuals.
Le produit sirop d'inuline apparaît en général en tant que tel dès que l'inuline ou ses oligofructoses ont subi le processus dit d'hydrolyse et de première évaporation.
Inulin syrup in product form generally appears as such from the moment that the inulin or its oligofructoses have undergone the process known as hydrolysis and first evaporation.
À l'heure actuelle, nous reconstruisons l'état de dispositifs quantiques par un processus dit de tomographie quantique.
Currently, we ascertain the state of quantum devices using a process called "quantum state tomography," or QST.
La télévision connectée ou hybride marque une nouvelle étape du processus dit de «convergence» qui réunit l'internet et la télévision.
Connected or Hybrid TV marks a new phase in the process known as 'convergence', which brings together internet and broadcasting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
