Ce processus interactif continuera d'évoluer à mesure que le projet avance.
Le dialogue avec les citoyens est un processus interactif.
C'est un processus interactif qui consiste à analyser, définir et tester.
La coopération des bureaux de statistique nationaux est indispensable tant avant qu'après l'agrégation des données si celle-ci est considérée comme un processus interactif.
The cooperation of NSOs is required both before and after the aggregation of data if the latter is viewed as an iterative process.
A travers un processus interactif, on discute de moyens alternatifs pour changer les relations de pouvoir.
Alternative ways to change relations of power are discussed through an interactive process.
Les utilisateurs peuvent lancer de façon dynamique et anonyme un processus interactif pour déterminer un intérêt mutuel.
Users can dynamically and anonymously initiate an interactive process to determine mutual interest.
Dans ce processus interactif, la tradition a initialement prévalu, bientôt remplacée par la connaissance.
In this interactive process, first tradition, then new knowledge prevailed.
La reconstruction est le processus interactif qui consiste à recréer un objet photographié en utilisant les données de tracking.
Reconstruction is the interactive process of recreating a photographed object using tracking data.
Ce processus interactif pouvait servir de modèle aux niveaux national et international.
This interactive process could be used as a model, which might be pursued at both the national and the international level.
Cela devait être un processus interactif.
Canada saw this as an interactive process.
Il s'agira d'un processus interactif qui est décrit dans les paragraphes ci-après.
Provision of support will be an interactive process and is described in the following sections.
Le coaching est un processus interactif entre un client ou un groupe de clients et un coach professionnel.
Coaching is an interactive process between a client or group of clients and a professional coach.
Le consentement éclairé est donc un processus interactif et permanent et non une séance d'information ponctuelle.
Thus, informed consent is an ongoing, interactive process, rather than a one-time information session.
