Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processus morbide
Vertaling van "processus morbide" in Engels
Les lésions articulaires se manifestent tôt dans le processus morbide de la polyarthrite rhumatoïde.
Joint damage starts early in the disease process of rheumatoid arthritis.
Le tableau clinique varie selon que l'on amène l'enfant à un stade précoce ou avancé du processus morbide.
Presentation is variable, depending on whether the child presents early or late in the evolution of the disease process.
Si les altérations histologiques ne peuvent être attribuées à un processus morbide ou à une réponse adaptative, une lésion hépatique induite par un produit devrait être envisagée.
If histologic changes cannot be attributed to a disease process or an adaptive response, product-induced liver injury should be considered.
La prévention tertiaire veille à éviter les séquelles d'un processus morbide une fois que la maladie est diagnostiquée et traitée.
Tertiary prevention is defined as the avoidance of negative sequelae of a disease process, once the disease has been diagnosed and treated.
L'innovation peut nécessiter d'apprendre à utiliser un dispositif technologique ou de comprendre un processus morbide.
The innovation may require learning how to use a piece of technology or may require understanding a disease process.
L'impact des influences sociales sur le processus morbide et la santé est pris en compte et inclus dans le plan de traitement.
The impact of social influences on the disease process and health is considered and included in the treatment plan.
À mon avis, la raison pour laquelle cette femme n'a pas pu obtenir un traitement, c'est que le processus morbide sous-jacent n'avait pas été diagnostiqué.
I think the main reason this woman wasn't able to find treatment is that the underlying disease process was missed.
Il est important de noter que ces caractéristiques ne semblent pas être spécifiques au processus morbide initial impliqué dans l'hypertension artérielle, le diabète sucré, la dyslipidémie, l'insuffisance cardiaque congestive, l'urémie chronique, et probablement la sénescence, y compris la démence vasculaire.
Mostly important, these characteristics appear to be nonspecific to the primary disease process involved in arterial hypertension, diabetes mellitus, dyslipidemia, congestive heart failure, chronic uremia, and perhaps senescence, including vascular dementia.
Il importe également d'évaluer le stade de développement du patient et son niveau de compréhension, de même que l'étendue du processus morbide, pour déterminer les besoins en matière de techniques avancées de contrôle du comportement, de sédation ou d'anesthésie générale.
The patient's developmental level and comprehension skills, as well as the extent of the disease process, must be assessed to determine the need for advanced behaviour guidance techniques, sedation or general anesthesia.
Certains répondants ont souligné qu'il peut être relativement simple de consigner des instructions bien précises dans une directive préalable si vous vivez avec un processus morbide bien précis et que vous connaissez les résultats du traitement; autrement, il peut s'agir d'une tâche difficile.
Some informants noted that it can be fairly simple to record specific instructions in an advance directive if you are living with a specific disease process and you know the outcomes of treatment; otherwise it can be difficult.
Évolution naturelle d'un processus morbide dans l'organisme sans intervention (c.-à-d. sans traitement).
The natural evolution of a disease process in the body without intervention (i.e., without treatment).
Si nous ne le faisons pas, si nous concentrons nos efforts sur l'évaluation du processus morbide du drainage veineux au cours des deux prochaines années, nous ne pourrons pas répondre à la question avant quatre ou cinq ans.
If we don't do that, if we're going to focus on the evaluation of the disease process of the venous drainage over the next two years, we won't get to answer the question for four to five years.
Le travail dans ce domaine a le potentiel de modifier nos façons de penser au sujet de la santé, de la maladie et du processus morbide, et il pourrait avoir une incidence sur la manière dont les services de santé seront organisés et fournis à l'avenir.
Work in this area has the potential to alter how we think about health, disease, and the disease process, and could impact the manner in which we organize and deliver health care and prevention services in the future.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor processus morbide in het Frans
Resultaten: 86. Exact: 40. Verstreken tijd: 70 ms.
