Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processus postmaster
Vertaling van "processus postmaster" in Engels
postmaster
Certaines bibliothèques ont besoin de réaliser certaines opérations qui ne peuvent se faire qu'au démarrage du processus postmaster, comme allouer de la mémoire partagée, réserver des verrous à faible poids, ou démarrer des background workers.
Some libraries need to perform certain operations that can only take place at postmaster start, such as allocating shared memory, reserving light-weight locks, or starting background workers.
Si vous le faites, vous devriez aussi configurer ces variables d'environnement dans le script de démarrage avant d'invoquer le processus postmaster
If you do this, you should also set these environment variables in the startup script before invoking the postmaster
Ceci indique que le processus postmaster a été terminé à cause d'un problème de mémoire.
This indicates that the postmaster process has been terminated due to memory pressure.
Pour estimer le nombre nécessaire de « huge pages », lancer PostgreSQL sans activer les « huge pages » et vérifier la valeur de VmPeak pour le processus postmaster, ainsi que la taille pour le système en utilisant le système de fichiers /proc.
To estimate the number of huge pages needed, start PostgreSQL without huge pages enabled and check the postmaster's VmPeak value, as well as the system's huge page size, using the/proc file system. This might look like
À ce moment, le client et le nouveau processus serveur communiquent sans intervention de la part du processus postmaster original.
From that point on, the client and the new server process communicate without intervention by the original postmaster process.
Andere resultaten
Avant cette version, le fichier de log de démarrage du processus "postmaster" (appelé "postgres" dans les versions récentes) était ouvert pendant que le processus appartenait encore à root.
Prior to this release, the startup log file for the postmaster (in newer releases, "postgres") process was opened while the process was still owned by root.
Le premier processus affiché ici est le postmaster, le processus serveur maître.
The first process listed here is the postmaster, the master server process.
Certains échappements sont seulement reconnus par les processus de session et ne s'appliquent pas aux processus en tâche de fond comme le postmaster.
Some escapes are only recognized by session processes, and do not apply to background processes such as the postmaster.
Ainsi, le postmaster tourne toujours, attendant de nouvelles connexions clientes, tandis que le client et les processus serveurs associés vont et viennent.
Thus, the postmaster is always running, waiting for client connections, whereas client and associated server processes come and go.
Le postmaster propage aussi ce signal aux processus serveur en cours d'exécution de façon à ce que les sessions existantes obtiennent aussi la nouvelle valeur.
The postmaster also propagates this signal to all currently running server processes so that existing sessions also get the new value.
C'est utile pour les processus en tâche de fond lancés après le démarrage du postmaster, où le postmaster n'a pas les bibliothèques nécessaires chargées.
This is useful for background workers launched after postmaster startup, where the postmaster does not have the requisite library loaded.
Si vous avez de plusieurs instances sur la même machine et que vous voulez connaître l'utilisation par instance, vous devez adapter cette commande pour ne prendre en compte que les processus dont le ppid est le pid du postmaster de l'instance voulue.
If you have multiple clusters on the same machine and you want to have per cluster information, you need to adapt this command to only match the processes whose ppid are you cluster's postmaster pid.
Du fait de l'implémentation du « memory overcommit » par le noyau, celui-ci peut arrêter le serveur PostgreSQL (le processus serveur maître, « postmaster ») si les demandes de mémoire d'un autre processus provoque un manque de mémoire virtuelle au niveau du système.
Because of the way that the kernel implements memory overcommit, the kernel might terminate the PostgreSQL server (the master server process) if the memory demands of another process cause the system to run out of virtual memory.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor processus postmaster in het Frans
Resultaten: 15. Exact: 5. Verstreken tijd: 54 ms.
