Le processus prend du temps, car nous devons consulter les provinces.
This process takes time because we have to consult with the province.
En règle générale, ce processus prend de deux à trois ans.
Ce processus prend généralement fin avant le début de l'exercice.
This process is generally completed before the beginning of the fiscal year.
Ce processus prend racine dans la loi et la tradition parlementaire.
This process is rooted in both legislation and parliamentary tradition.
Mais même dans le meilleur des cas, ce processus prend du temps.
But even with their best efforts, the process will take time.
Une fois votre demande envoyée, le processus prend deux à trois semaines.
Once you have applied, the process will take two - three weeks.
Cette devise est restaurée vous-même, mais le processus prend du temps.
The currency recovering on their own, but this process takes time.
Sans la pollution des nutriments, le processus prend des milliers d'années.
Without nutrient pollution, this process takes thousands of years.
Il est bon que ce processus prend un peu de temps.
It is good that this process takes a little time.
Avec la bonne paperasse, ce processus prend environ une semaine.
With the right paperwork, this process takes about a week.
Cependant ce processus prend du temps et parfois on se décourage.
However this process takes time and sometimes you get discouraged.
Dans ce cas, le processus prend jusqu'à un jour ouvrable.
In that case, the process takes as long as one business day.
Ces pièces coûtent extrêmement cher et le processus prend beaucoup de temps.
These parts are extremely expensive and the process takes a lot of time.