We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous ne pouvons vraiment pas imaginer à quel point les ressources tout ce processus prendrait.
We honestly cannot imagine how much resources this entire process would take up.
Ce processus prendrait environ deux ans.
This process would take approximately two years.
Ce processus prendrait en compte l'évolution de la situation des banques.
The application of this process would take into account changing circumstances in the condition of the banks.
Si le projet de loi était adopté, le processus prendrait environ trois semaines.
If the bill were to go through, the process would take approximately three weeks.
Les bénéficiaires de ce programme de réparation ne pouvaient pas imaginer que le processus prendrait aussi longtemps.
The intended beneficiaries of this reparations program could not have envisaged that the process would take this long.
Ces derniers ont dit que ce processus prendrait plusieurs années et qu'il faudrait probablement quelques tentatives avant que la gestion axée sur la conservation soit mise en place.
They talked about how that process would take several years and probably a few failed attempts to make progress before custodial management would be put in place.
Cependant, le processus prendrait plusieurs minutes, attendez que le processus se termine.
However, the process would take several minutes, wait until the process completes.
Mais, dans ce cas, les procédures seraient plus compliquées et le processus prendrait plus de temps.
However, the procedures would be more complicated, and the process would take more time.
Le mode d'emploi disait que je devais être patiente et que le processus prendrait environ une semaine, et qu'alors, les peaux mortes tomberait sans douleur et de façon spectaculaire.
The directions for use did tell me that I had to be patient and that the process would take about a week, and that then, the dead skin would fall off painlessly and dramatically.
Il était prévu que l'ensemble du processus prendrait environ neuf mois et serait achevé à la fin de 2010.
It was expected that the overall process would take about nine months, for completion by late 2010.
Cependant, il serait aussi pratique de scanner une personne avec un seul scanner, le processus prendrait seulement 2 ou 3 minutes au lieu d'une minute trente.
However, it would be quite practical to scan a person using only one device, but the process would take 2-3 minutes rather than one and a half.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
