Cette pièce est marquée «entre 51 et 47» et conserve une partie du pédicule, du processus transverse et de la facette articulaire supérieure.
This part is marked «entre 51 et 47» ("between 51 and 47") and preserves part of the pedicle, the transverse process and the superior articular facet.
Le ligament arqué médial, fibreux, unit la face latérale de L2 au processus transverse de L1.
The medial, fibrous arched ligament connects the lateral side of L2 with the transverse process of L1.
Il s'agit avec certitude d'un fragment de processus transverse droit de vertèbre thoracique.Processus articulaire supérieur d'une vertèbre thoracique (V#as; collection MNP; fig. 5d).
It is with certainty a fragment of right transverse process of a thoracic vertebra.Superior articular process of a thoracic vertebra (V#as; NMP collection; fig. 5d).
Toutefois, le processus transverse de gestion de la qualité a une portée à la fois plus profonde et plus large.
The over-arching quality management process, however, has both a deeper and broader scope.
Apportant une vision par processus transverse à l'organisation, elle complète l'analyse traditionnelle de coûts et de rentabilité et contribue à la prise de décisions stratégiques et opérationnelles.
By providing a process-based vision that cuts across the organization, it supplements traditional cost and profitability analysis and aids strategic and operational decision-making.
Transversal L'ensemble des documents constitutifs d'un processus transverse (souscription d'assurance vie, mandat de vente de bien immobilier...).
All documents constituting a transversal process (life insurance subscription, mandates to sell real estate...).
La vertèbre C2 a tourné latéralement pendant que les ligaments du processus transverse étaient luxés et bloqués.
The C2 vertebra rotated laterally while the ligaments and facets of the transverse processes were subluxed and locked.
Andere resultaten
Utilisez les données des risques pour délimiter et prioriser des plans d'audit et automatiser les processus transverses.
Use risk data to scope and prioritize audit plans and automate cross-functional processes.
Définition des processus transverses avec une vision stratégique et participation à l'élaboration du schéma directeur
Definition of the cross-functional processes with a strategic vision and elaboration of the master plan
Cette approche ouvre la voie à des méthodes de travail plus intuitives, notamment pour les processus transverses entre les équipes, mais aussi avec les partenaires.
This approach opens the path to more pragmatic work processes, especially on the way team needs to work in a transverse manner, and also with external partners.
Leur queue était effilée, avec de longues vertèbres étroites, qui perdaient leurs processus transverses et arrière à partir de la 14e vertèbre caudale.
Their tails were slender, with long, low, vertebrae lacking transverse process and neural spines after the 14th caudal vertebra.