Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processus usuel
Vertaling van "processus usuel" in Engels
L'analyse a montré que les résultats expérimentaux ne peuvent être interprétés au moyen du processus usuel d'ionisation multiphoton.
The analysis has shown that the experimental results cannot be interpreted through the usual process of multiphoton ionization.
Est-il raisonnable de conclure que la partie s'est vraisemblablement engagée compte tenu de son processus usuel aboutissant à une approbation officielle?
Is it reasonable to conclude that the party is likely committed given its usual process leading up to formal approval?
Évidemment, comme pour chacun des horaires, le processus usuel pour la conception et l'acceptation doit respecter l'annexe K de la convention collective.
Obviously, as with each timetable, the usual process for design and acceptance must comply with Appendix K of the collective agreement.
Le processus usuel de traitement d'une carte à bande magnétique s'applique à ces transactions.
For these transactions, the usual magnetic stripe transaction process applies.
Notre industrie est particulièrement vulnérable à l'utilisation malveillante, voire frauduleuse, d'information obtenue en toute légitimité par le processus usuel d'ingénierie inversée.
Our industry is particularly vulnerable to the misuse of information gathered legitimately by commonplace reverse engineering practices but then used in an unlawful way.
Ce type de transferts ne pourrait se faire que dans le cadre du processus usuel de préparation des budgets, et il faudrait alors indiquer dans un rapport que le gouvernement rend cet argent.
That would be done through the regular estimates budgetary process, and it would have to be reported that the government is putting money back in.
Les institutions financières devront évaluer la fiabilité de l'auto-certification conformément aux documents d'identification et autres documents à l'appui fournis par le client dans le cadre du processus usuel d'ouverture de compte auprès de l'institution.
Financial institutions will need to assess the reliability of that self-certification based on the identification and supporting documents provided at account opening by the client as part of the financial institution's usual account opening process.
procédés et compositions facilitant le processus de traitement du chewing-gum en fixant la taille des particules de sorbitol entrant dans sa composition, de façon à former une pâte de chewing-gum suffisamment consistante pour permettre un traitement aisé au cours d'un processus usuel de fabrication
methods and compositions for providing improved processability for chewing gum. pursuant to the present invention, the particle size of the sorbitol component is chosen so that a chewing gum composition is created that is sufficiently firm for processability through a typical chewing gum manufacturing process
Le fait de ne pas se conformer au processus usuel d'embauche peut indiquer l'existence de discrimination même si une personne d'un groupe désigné n'est pas en mesure d'obtenir l'emploi en l'absence de toute discrimination.
Deviating from the usual hiring process can indicate discrimination even if a person excluded because of a Code ground would not have been the successful applicant in the absence of discrimination.
Ces deux derniers découpages spatiaux ont été retenus car ils facilitent la mise en œuvre des recommandations de conservation en les intégrant au processus usuel de planification du territoire au Québec.
The last two spatial units were selected because they foster effective implementation of the conservation recommendations whereby priority sites can be considered in regional land-use planning activities.
Soyons clairs: nous avons l'intention de laisser au gouverneur en conseil le pouvoir discrétionnaire de modifier le règlement au moyen du processus usuel de modification de la réglementation, plutôt que de le faire dans le cadre d'une loi.
To be clear, the intention is to preserve the authority and discretion of the Governor in Council to modify the regulations in the future through normal regulatory processes, as opposed to having to do it by legislation.
Ainsi, le rapport H2/CO, d'environ 2 dans un processus usuel d'oxydation partielle, peut être modifié par l'adjonction soit d'eau, soit de CO2.
Thus, the ratio of H2:CO which is about 2 in a conventional partial oxidation is manipulated by the addition of either water or CO2 to the partial oxidation.
Les Premières nations peuvent faire une demande de fonds dans le cadre du processus usuel de planification des infrastructures régionales.
First Nations may apply for funds through the usual regional infrastructure investment planning process.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor processus usuel in het Frans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
