Vertaling van "procfs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le répertoire /proc/net/rpc du système de fichiers procfs contient un certain nombre de fichiers et de répertoires.
The directory/proc/net/rpc in the procfs filesystem contains a number of files and directories.
Nous aborderons essentiellement comment procéder au travers de l'interface procfs car elle est la plus utilisée, recommandée et la plus simple à appréhender.
We mainly discuss how this is accomplished on the procfs interface because it's the most used, recommended and the easiest to understand.
Le module permet à un administrateur d'ajouter de manière dynamique une prise en charge de divers formats exécutables directement à partir de l'espace utilisateur via une interface procfs bien définie.
The module allows an administrator to dynamically add support for various executable formats directly from userspace through a well-defined procfs interface and is well-documented.
Des scripts ont été écrits pour accéder aux informations obtenues précédemment via procfs, et certains scripts permettent la configuration du matériel et de leur pilote via leurs attributs.
Scripts have been written to access information previously obtained via procfs, and some scripts configure device drivers and devices via their attributes.
Pas d'informations d'espace sur [procfs]
No space information on [procfs]
Seul le système de fichier procfs(5) était connu comme étant vulnérable à cette attaque.
Only the procfs(5) filesystem was known to be vulnerable to this attack.
Une faille dans procfs(5) permettait à un processus de lire des informations sensibles dans l'espace mémoire d'un autre processus.
A vulnerability in procfs(5) could allow a process to read sensitive information from another process's memory space.
Il était toujours possible pour les systèmes utilisant procfs(5) ou linprocfs(5) d'exploiter ce bug.
It was still possible for systems using procfs(5) or linprocfs(5) to be exploited.
Karl Janmar a découvert que l'erreur due à un mélange de variables de types signés et non signés dans le code de procfs pouvait être exploité pour lire la mémoire du noyau, ce qui pouvait mener à la divulgation d'informations sensibles.
Karl Janmar discovered that a signedness error in the procfs code can be exploited to read kernel memory, which may disclose sensitive information.
Sous Linux, le mécanisme d'interface sysctl est également exporté comme une partie de procfs dans le répertoire /proc/sys.
In Linux, the sysctl interface mechanism is also exported as part of procfs under the/proc/sys directory (not to be confused with the/sys directory).
Paramètres du noyau modifiés par sysctl(8) lors du fonctionnement du système pour ceux auxquels on a accès par l'intermédiaire de sysfs (consultez Section 1.2.12, « procfs et sysfs »)
Kernel parameters changed by sysctl(8) at runtime for ones accessible via sysfs (see Section 1.2.12, "procfs and sysfs")
[MERGED] Une vulnérabilité dans procfs(5), permettant a un processus de lire des informations sensibles depuis l'espace mémoire d'un autre processus, a été corrigée (voyez l'avis de sécurité FreeBSD-SA-01:55).
[MERGED] A vulnerability in procfs(5), which could allow a process to read sensitive information from another process's memory space, has been closed (see security advisory FreeBSD-SA-01:55).
Plusieurs vulnérabilités dans procfs(4) ont été corrigées (voir l'alerte de sécurité FreeBSD-SA-00:77).
Several vulnerabilities in procfs(4) were fixed (see security advisory FreeBSD-SA-00:77).
