Download for Windows Premium
Publiciteit
prochain geste
next move
next action
Le détective a gardé un pas d'avance, prédisant parfaitement le prochain geste du voleur.
The detective stayed one jump ahead, predicting the thief's next move perfectly.
Il laissa la pièce pendre entre ses doigts, contemplant son prochain geste.
He let the coin dangle between his fingers, contemplating his next move.
Monsieur le président, vous voyez bien que le prochain geste qu'on devrait poser est de retirer le projet de loi, finalement.
Mr. Chairman, as you can see, the next action we should be taking is to withdraw this bill.
Cela nous renvoie directement la question. Comme le sénateur Cools l'a déclaré avec justesse, le juge Campbell a pris bien soin de ne pas empiéter sur les prérogatives et le rôle du Parlement, mais sa décision nous amène à devoir réfléchir à notre prochain geste.
Mr. Justice Campbell, as Senator Cools has rightly noted, was very careful not to intrude upon the prerogatives and the role of Parliament, but it does bring us to the point where we now have to consider our next action.
Se sentant vaincu, il est resté adossé au mur, contemplant son prochain geste.
Feeling defeated, he remained slumped against the wall, contemplating his next move.
Elle fit tournoyer son pinceau dans l'air, réfléchissant à son prochain geste.
She twirled her paintbrush in the air, contemplating her next move.
Les enquêteurs dressèrent le profil psychologique de l'éventreur pour tenter d'anticiper son prochain geste.
Investigators built a psychological profile of the ripper in an attempt to predict his next move.
D'un regard réfléchi, il considérait les conséquences de son prochain geste.
With a brooding stare, he pondered the consequences of his next move.
Il retenait son souffle en anticipant le prochain geste du chef.
He held his breath tautly, anticipating the chef's next move.
Le public était silencieux comme une tombe, attendant le prochain geste de l'acteur.
The audience was silent as a grave, waiting for the actor's next move.
Apprécie ton petit jeu ici parce que le prochain geste... sera le mien.
Enjoy your little game in there because the next move... is mine.
Les demandes et les promesses au sujet du prochain geste du gouvernement concernant leur cas ont rencontré un mur de silence.
Requests and assurances about the government's next move in their case have been met with a wall of silence.
Mais pour assurer que tous les gouvernements participent, il appartient maintenant au fédéral de poser le prochain geste.
However, to ensure that all the governments take part, the next move is up to the federal government.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor prochain geste in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 39 ms.