Attachez vos ceintures, les prochains mois s'annoncent très agités pour la société.
Buckle up, the coming months look very turbulent for the company.
Cette stratégie réduira grandement le stress au cours des prochains mois.
This strategy will reduce stress a good deal over the coming months.
Le trop-perçu de loyers sera compensé avec les prochains mois de location.
Accrochez vos ceintures, les prochains mois au travail vont être brutaux.
Ici une liste de ce qui est prévu pour ces prochains mois.
Please find a list of what to expect in the next months.
Espérons que cela reste ainsi pour les prochains mois, années...
Hopefully it stays this way for the next months and years! ...
Avec des efforts constants, la tendance s'imposera au cours des prochains mois.
With consistent effort, the trend will gain traction over the next few months.
Le logiciel sera mis à jour par phases au cours des prochains mois.
The software will be updated in stages over the next few months.
Ses économies le rendent armé pour les imprévus des prochains mois.
His savings make him ready for unexpected events in the coming months.
Je vais m'aider en fixant des objectifs clairs pour les prochains mois.
I'm going to help myself by setting clear goals for the next few months.
Nos prévisions tentent de couvrir la période la plus incertaine des prochains mois.
Our forecasts aim to cover the most uncertain period in the coming months.
Des exercices réguliers l'aideront à affiner sa taille au cours des prochains mois.
Regular workouts will help to whittle her waistline over the next few months.
Ces nouvelles réglementations routières feront effet progressivement au cours des prochains mois.
These new traffic regulations will take effect gradually over the coming months.