Par cette pensée cordiale, nous préparons nos prochains pas.
With that cordial thought we are preparing our next steps.
Nos prochains pas seront faciles, si tu fais celui-là aujourd'hui.
Our next steps will be easy, if you take this one today.
En soulignant que la Serbie et la Lituanie sont liées par une amitié sincère, le ministre Mrkic a déclaré qu'il s'était entretenu moins avec son homologue des relations bilatérales et plus des prochains pas de la Serbie dans les intégrations européennes.
While pointing that Serbia and Lithuania are tied by sincere friendship, minister Mrkic has stated that with his colleague he discussed less bilateral relations, and more the upcoming steps of Serbia in the process of European integrations.
Elle se sentait souvent comme une âme perdue, incertaine de ses prochains pas.
She often felt like a wandering soul, unsure of her next steps.
Une rivière ne se soucie pas des prochains pas.
A river don't worry or care about the next steps...
Vas dès maintenant voter sur nos prochains pas.
Go on now on the voting form to decide on our next steps.
Continue à voyager avec nous et décide de nos prochains pas !
Go on traveling with us and decide on our next steps.
Je suis impatient de faire ces prochains pas avec vous !
I very much look forward to making these next steps with you!
Dans sa lumière nous pouvons faire les prochains pas et même traverser une grande jungle.
In its light we can take the next steps and even cross a large jungle.
Ainsi ils sont aussitôt prêts pour passer aux prochains pas comme la pesée, l'étiquetage et le cartonage.
Thus, they are immediately ready for the next steps like weighing, labeling, cartooning.
Cette rencontre annuelle nous a permis de faire une vérification ayant pour but de consolider et orienter les prochains pas.
This annual gathering enabled us to evaluate the situation to consolidate and direct the next steps.
Quels sont les prochains pas pour promouvoir l'avis?
What are the next steps to promote the opinion?
Les collaboratrices de la maison d'accueil vous aident à développer de nouvelles perspectives d'avenir et à planifier vos prochains pas.
The employees at the women's shelter assist you in developing new prospects and planning your next steps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
