Notre prof de sciences est une encyclopédie vivante, toujours prête avec des explications fascinantes.
Our science teacher is a walking encyclopaedia, always ready with fascinating explanations.
On dirait que je dois parler à ton prof de sciences.
Elle a eu une liaison avec son prof de sciences sociales.
She started sleeping with her social studies teacher.
Mon prof de sciences dit que le chocolat est bon pour le cœur.
Well, my science teacher says that chocolate's good for the heart.
Et notre guide était une prof de sciences du coin.
And our guide was a local science teacher.
Le prof de sciences m'a fait une piqûre bizarre.
The science teacher gave me a weird shot.
Et j'ai besoin d'un meilleur prof de sciences.
And I need a better science teacher.
Mais peut-être, qu'il est plus qu'un prof de sciences.
But maybe, just maybe, he's more than a science teacher.
Alors essayons l'idée du prof de sciences d'abord.
So let's just try this the science teacher's way first.
La prof de sciences a décidé de schématiser l'expérience pour que tout le monde comprenne bien.
The science teacher decided to break the experiment down so that everyone could really understand it.
C'est un très bon prof de sciences.
He's also an excellent science teacher.
C'était mon prof de sciences au lycée.
He was my high school science teacher.
Il m' prof de sciences m'a attrapée et enfermée.
The science teacher grabbed me and locked me up.