We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
profession are
Il importe de mentionner que nous ne demandons pas une réglementation en raison de problèmes importants et que les membres de notre profession font l'objet de beaucoup de plaintes.
It is important to mention that we are not seeking regulation because there are major issues or that members of our profession are facing many complaints.
Les candidatures à l'admission à la profession font l'objet d'une évaluation par le Comité des examinateurs alors que le Comité sur les normes d'admission propose des orientations au Conseil d'administration.
Applications for admission to the profession are assessed by the Board of examiners while the Committee on admission standards proposes orientations to the Administrative Council.
Les connaissances qu'exige la profession font que celle-ci est unique.
The knowledge the profession requires makes it unique.
Avocats en tant que profession font généralement plus d'argent que les concierges et leurs mains sont propres.
Lawyers as a profession usually make more money than janitors and their hands are clean.
Notre insistance sur la qualité et les crédits dans la profession font de nous le consultant le plus exceptionnel et le plus fiable pour nos clients.
Our insistence on quality and credits in profession make us the most outstanding and reliable consultant for our customers.
Les règles professionnelles, rigoureuses, et la conduite auxquelles il est soumis dans l'exercice de sa profession font de lui un rempart contre la corruption et le place encore une fois au cœur de l'activité économique.
Professional, rigorous rules and the conduct which he is subjected to in the exercise of his profession makes of him a bulwark against corruption and puts him once again at the heart of economic activity.
Les facteurs tels la technologie, la diversité des membres et la croissance de la profession font qu'il est de plus en plus important de se tenir près de nos membres.
Factors such as technology, the diversity of our membership and the progression of coaching as a professional entity force us to be ever closer to our members.
En plus de la promotion des places d'apprentissage, la collaboration avec des organisations poursuivant des buts identiques au niveau cantonal ou fédéral, ainsi que la poursuite du développement de l'image de la profession font partie des tâches importantes qui nous sont confiées.
In addition to promoting apprenticeships, collaboration with similar organisations at the cantonal or federal level as well as further development of the professional profile are amongst our important functions.
[Il s'agit] du niveau d'habileté compatible avec la fonction exercée, c'est-à-dire comparable avec le degré d'habileté dont les autres membres normalement compétents de la profession font preuve à cet égard.
[The] degree of skill consistent with the function discharged, that is, consistent with the measure of skill displayed by others reasonably competent in that profession touching matters of like kind.
Nos deux copilotes mécaniciens de profession font leur premier pas comme copilote et s'en sont bien sortis, ils ont travaillés ce soir leur road-book consciencieusement.
Our two co-drivers are initially mechanics so they are doing their first steps as co-drivers but they did well. They have work their road book with attention.
Vincent est d'avis que la confusion et la désinformation entourant la profession font partie des difficultés que doivent contourner les éditeurs de musique.
When asked about challenges facing music publishers, Degiorgio points to confusion and misinformation surrounding the profession.
En outre, les statistiques du travail publiées par l'OIT dans sa Classification de la population active par profession font apparaître que, depuis une dizaine d'années, de plus en plus de femmes occupent des postes de directeur et cadre administratif supérieur.
Moreover, based on the ILO classification of the economically active population by occupational categories, data reveal that over the past decade or so there has been a perceptible upward trend in the representation of women in managerial and administrative categories.
Les normes d'exercice et de déontologie de la profession font partie intégrante des attentes globales pour les participantes et participants.
The Ethical Standards for the Teaching Profession and the Standards of Practice for the Teaching Profession are embedded within the overall expectations for candidates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.