La semaine dernière, il s'est fait larguer par une splendide profileuse.
A week ago, he got dumped by a gorgeous profiler.
C'est votre premier jour en tant que profileuse.
They tell me today's your first day as a profiler.
De nombreux clients apprécient ce type de profileuse de toiture.
Many clients like this type of roof roll forming machine.
C'est le dispositif principal de la profileuse.
This is the main device of roll forming machine.
La grosse particularité de cette profileuse est qu'elle fonctionne avec un système d'avancement à chaîne.
The main particularity of this profiling machine is that it features a chain-drive system.
Notre objectif est de développer en permanence de nouveaux produits numériques pour faciliter votre travail quotidien à votre raboteuse, corroyeuse et profileuse.
Continuously developing new digital products, our goal is to make your daily work on your planing, molding and profiling machine easier.
Profil de panneau en acier coloré fabriqué par ce type de profileuse
Profile of colored steel panel produced by this type of roll forming machine
En plus d'être une profileuse et chercheuse, je suis lieutenant et mérite le respect.
On top of being a profiler and scholar, I'm a lieutenant which deserves some respect.
Usine fournissant le silo à grains en acier profileuse
Factory supplying steel grain silo roll forming machine
L'agent en question est une profileuse renommée
The agent, we're hearing, is a renowned profiler
J'ai été profileuse criminelle dans le passé et j'aurais bien aimé avoir ces renseignements supplémentaires.
As a criminal profiler in past years, I would have loved to have had this additional information.
Je pense en fait une meilleure enquêtrice, maintenant que tu m'as rendue meilleur profileuse.
I actually think I'm a better interviewer now that you've made me a better profiler.
Quand il était débutant, il était associé avec une profileuse de son équipe.
When he was a rookie, he was teamed up with the profiler of this team.