Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profond lien
Vertaling van "profond lien" in Engels
profound bond
En regardant cet héritage, elle ressentait un profond lien avec sa lignée.
As she looked at the heirloom, she felt a deep connection to her lineage.
Elle ressentait un profond lien avec son parent biologique même sans l'avoir rencontré.
She felt a deep connection to her birth parent even without meeting them.
Un profond lien de fraternité se manifeste chaque fois qu'ils se soutiennent mutuellement.
A deep bond of brotherhood appears every time they support each other.
Il semble qu'il existe un profond lien entre eux.
It seems there's a a deep bond between them.
Nous avons eu sept enfants: Il y a entre nous un profond lien d'amour et de respect.
We had seven children: There is between us a profound bond of love and respect.
Il ressentait un profond lien de fraternité avec ses coéquipiers pendant le championnat.
He felt a deep bond of brotherhood with his teammates during the championship.
Elle ressentit un profond lien en mettant son col ecclésiastique.
She felt a deep connection when donning her clerical collar.
Il a ressenti un profond lien avec la musique en commençant à découvrir sa voie.
He felt a deep connection to music as he began to find his calling.
Ces lettres reflètent toutefois un profond lien mère-fille, chaleureux et passionné.
Despite that characterization, these letters illustrate warmth, passion, and a deep bond between mother and daughter.
Au fil des rencontres, un discret mais profond lien amical s'est tissé entre les voisins âgés.
Over the course of their meetings, a quiet but deep bond of friendship developed between the elderly neighbors.
Le scénario raconté ici est celui de deux jeunes filles dont le destin croisé fera naître un profond lien d'amitié.
The scenario here tells about two girls whose fate will bring cross a deep bond of friendship.
La plupart d'entre nous se joignent à nos guides qui demeurent en contact avec une culture ayant un profond lien et respect pour la nature.
Most of all join our guides who remain in contact with a culture that has a deep connection and respect for nature.
À chaque pas, elle marchait avec respect sur la terre, ressentant un profond lien avec elle.
With each step, she walked sacredly across the land, feeling a deep connection to it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor profond lien in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 77 ms.
