L'industrie des télécommunications traverse une période de profonde mutation.
Il ne s'agit là que d'un aperçu d'un paysage en profonde mutation.
Le changement de vocabulaire est un indice de la profonde mutation de la sensibilité spirituelle elle-même.
This change of vocabulary indicates the profound transformation in spiritual sensitivity.
Ils sont à l'origine d'une profonde mutation de son modèle, au service des utilisateurs.
They are the originators of a profound transformation in the model for this sector, to the benefit of users.
Il s'intègre à des contextes en profonde mutation, en crise, en forte croissance ou en transformation rapide.
And seamlessly integrates into contexts of deep change, crisis, strong growth or fast transformation.
Le marché de l'hôtellerie est en profonde mutation.
The hotel industry is undergoing deep changes.
Le rapport brosse le tableau d'un paysage des médias en profonde mutation.
The report depicts a media landscape which is undergoing profound changes.
Le secteur des instituts d'études est en profonde mutation.
The research institute sector is undergoing profound changes.
La coopération multilatérale pour le développement est également en profonde mutation.
Multilateral development cooperation is also undergoing profound changes.
Le monde de la mobilité est en profonde mutation.
The world of mobility is undergoing profound changes.
Aujourd'hui, ils doivent faire face à une profonde mutation de leur discipline.
Today, they are facing profound changes in their discipline.
Ils permettent aux participants de se doter de nouvelles compétences professionnelles dans des environnements en profonde mutation.
They allow participants to acquire new skills in environments undergoing profound changes.
Le marché risque donc de subir une profonde mutation, dont l'amorce est déjà perceptible.
The market is therefore likely to undergo a profound change, which is already noticeable.