Dans cette région, on remarque une profusion de petites boutiques artisanales très charmantes.
In this area, you notice a profusion of very charming little craft shops.
Le printemps et l'été vous raviront par leur profusion de fleurs.
Spring and the summer will charm you by their profusion of flowers.
Sur la table du buffet, une profusion de plats attirait tous les invités affamés.
On the buffet table, a wealth of dishes tempted all the hungry guests.
Elle montre une profusion de fruits et légumes aussi variés qu'appétissants.
There is still a wealth of diverse and appetising fruit and vegetables.
Il y avait une profusion de fleurs colorées dans le jardin au printemps.
There was an abundance of colorful flowers in the garden in spring.
Grâce à la pluie, on observe cette année une profusion de fruits dans le verger.
Thanks to the rain, there's an abundance of fruit in the orchard this year.
Son travail concentre une profusion de matières, couleurs, et objets.
His work concentrates a profusion of materials, colors and objects.
Mais ils ont été surpris par la profusion de leurs biens.
But they were surprised by the profusion of their possessions.
Vous utilisez une telle profusion de situations drôles et d'anecdotes amusantes.
You make use of a profusion of witty, funny situations and anecdotes.
Il est grand temps d'assainir cette profusion de nominations partisanes.
It is high time that this profusion of partisan appointments ended.
A voir également le potager et une profusion de fleurs.
To see also the kitchen garden and a profusion of flowers.
Il soutient, sur une longue période, une profusion de fleurs tubulaires.
It bears over a long period a profusion of tubular flowers.
Un telle profusion de nourriture sur tous les étals m'a toujours étonné.
Such a profusion of food on all stalls always amazed me.