We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmed a
Et avec cette quantité de mémoire, quelqu'un programma une simulation de vol complète.
And in that amount of memory someone programmed a full flight simulation program.
Le vice-président Mondale programma une visite à Rome et l'on demanda à l'ambassadeur de quitter l'ambassade avant son arrivée, sans qu'aient eu lieu les visites d'adieu de rigueur.
Vice-president Mondale programmed a visit to Rome for 26 January and the ambassador was ordered to vacate the premises beforehand, without even the essential farewell visits.
Trois ans après, le Mobe programma une nouvelle manifestation de masse.
Three years later, the Mobe scheduled another mass march.
Zéroual proposa en remplacement un nouveau plan : il programma une élection présidentielle pour 1995, tout en favorisant des « éradicateurs » de l'armée comme Lamari et organisant des « milices d'autodéfense » dans les villages pour combattre la guérilla.
Instead, Zéroual embarked on a new plan: he scheduled presidential elections for 1995, while promoting "eradicationists" such as Lamari within the army and organizing "self-defense militias" in villages to fight the guerrillas.
Ce fut également le dernier dans lequel Richard Garriott programma une partie significative du jeu ; dans les jeux suivants, il se contentera d'être le designer principal.
This was also the last time in which Ultima creator Richard Garriott did a major share of the actual coding; in the later parts he acted as a game designer only.
Le 21 juillet, le KCTU décréta une grève générale du 22 au 24 juillet et programma une manifestation nationale pour le samedi 25 juillet.
On 21 July, the KCTU declared a general strike from July 22nd to the 24th, and scheduled a nationwide labor rally on Saturday July 25th.
Bien que surpris par cette annonce, Aulagnier poursuivit son entreprise et programma une représentation à la Salle de concerts Herz le 31 octobre 1841 pour les six numéros écrits par Rossini.
Although surprised by this, Aulangier went ahead and arranged for a public performance at the Salle Herz on October 31, 1841, at which only the six pieces by Rossini were performed.
L'état-major de la 8e flotte de Mikawa programma une vaste et importante tournée du Tokyo Express pour la nuit du 11 octobre.
Mikawa's 8th Fleet staff scheduled a large and important Express run for the night of 11 October.
Bien que surpris par cette annonce, Aulagnier poursuivit son entreprise et programma une représentation à la Salle Herz le 31 octobre 1841 pour les six numéros écrits par Rossini.
Although surprised by this, Aulangier went ahead and arranged for a public performance at the Salle Herz on October 31, 1841, at which only the six pieces by Rossini were performed.
L'état-major de la 8e flotte de Mikawa programma une vaste et importante tournée du Tokyo Express pour la nuit du 11 octobre.
Mikawa's 8th Fleet staff scheduled a large and important Express run for the night of 11 October.
Suite aux événements survenus à Timișoara, Nicolae Ceaușescu programma une assemblée du peuple le 21 décembre 1989 et invita les ouvriers des usines et fabriques de Bucarest à y participer.
Due to the events in Timișoara, on December 21, 1989, Nicolae Ceaușescu scheduled a people assembly inviting workers from the factories and plants in Bucharest to take part.
Fasciné par l'homme à l'imperméable, le capitaine de l'USS Enterprise-D programma une simulation du holodeck basée sur le personnage.
Fascinated by the two-fisted gumshoe, he programmed a holodeck simulation of the character.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
