We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmer or
scheduler or
programmer, or
Nous vous recommandons de déléguer ce paramètre au programmateur ou à l'administrateur de votre entreprise.
We recommend that you delegate these setting to the programmer or to the company administrator with enough expertise.
De cette manière, l'exécution chevauchante des régions atomiques identifiées par un programmateur ou un compilateur peut avoir lieu.
In this way, overlapping execution of atomic regions identified by a programmer or compiler can occur.
Les macros peuvent être rejouées interactive, par un programmateur ou par ligne de commande.
The macros can be replayed interactively, by a scheduler or by command line.
Une fois que vous créez vos modèles, vous pouvez automatiser le traitement de votre e-mail en utilisant nimporte quel programmateur ou macro outil.
Once you create your templates you can automate your email processing using any scheduler or macro tool.
L'activation des programmes peut être effectuée depuis le programmateur ou également au moyen d'un dispositif portatif de petite dimension, dit « commande ».
Programs may be activated from the programmer or by using a compact portable apparatus called command.
Il est ainsi possible de modifier les connexions existantes ou d'ajouter de nouvelles connexions personnalisées sans engager un programmateur ou écrire un code.
This means it is possible to modify existing connections or add any new custom connection without hiring a programmer or writing any code.
L'irrigation automatique est contrôlée par un programme entré dans les têtes de soupape à l'aide d'un programmateur ou d'un ordinateur de contrôle à distance.
Automatic irrigation is controlled by a program entered into the valve heads using a programmer or remote control computer.
Vous devez mettre à jour le logiciel ou le firmware d'un programmateur ou d'une centrale de commande ?
Do you need to update the software or firmware of a programmer or control unit?
J'ai l'impression qu'ici la réflexion se concentre plutôt sur les différents types de programmation que sur la suppression de l'opposition entre le public et le programmateur ou curateur, ou sur la façon de repenser leur relation.
I have this feeling that here people think more about different kinds of programming than about doing away with the opposition between audience and programmer or curator, or about rethinking this relationship.
Cependant, un programmateur ou un compilateur peut utiliser la lecture non transactionnelle explicite pour charger à partir d'une adresse mémoire dans un registre de destination, tout en n'ajoutant pas la lecture/charge à l'ensemble de lecture transactionnelle.
However, a programmer or compiler may utilize the explicit non-transactional read to load from a memory address into a destination register, while not adding the read/load to the transactional read set.
La structure d'antenne rallonge efficacement la longueur de l'antenne du dispositif médical, ce qui permet d'améliorer l'efficacité et la fiabilité d'une liaison de communication entre le dispositif médical et un programmateur ou un moniteur en dehors de l'environnement d'implantation.
The antenna structure effectively extends the medical device antenna length, thereby improving the efficiency and reliability of a communication link between the medical device and a programmer or monitor outside the implanted environment.
un circuit de surveillance de qualité de liaison du programmateur ou le dispositif médical peuvent être adaptés afin de déterminer une qualité de liaison actuelle et/ou une marge de qualité de liaison à puissance de signal réduite en utilisant au moins un paramètre de qualité de liaison.
a link quality monitoring circuit of the programmer or the medical device may be adapted to determine a present link quality and/or link quality margin at reduced signal power using at least one link quality parameter.
le procédé de l'invention peut être utilisé dans un dispositif ou un système médical implantable, par exemple dans un stimulateur cardiaque ou un défibrillateur à synchronisation automatique implantable, ou dans un dispositif ou système externe, tel qu'un programmateur ou un ordinateur
the method may be employed by an implantable medical device or system, such as an implantable pacemaker or cardioverter defibrillator, or by an external device or system, such as a programmer or computer
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
