Examples with "programmation 2011-2012" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le cadre de sa programmation 2011-2012, l'APF aidera les parents à se regrouper et à agir efficacement pour appuyer l'apprentissage de leurs enfants.
As part of its 2011-2012 programming, the APF will help parents come together and take effective action to support their children's education.
Pour les besoins du présent rapport, il est à souligner que les activités de l'année de la programmation 2011-2012 auront lieu entre le 1er septembre 2011 et le 30 juin 2012.
For the purpose of this exercise, it should be highlighted that the activities for the programming year 2011-12 will take place between September 1, 2011 and June 30, 2012.
Dans le cadre de sa programmation 2011-2012, elle mettra sur pied des activités culturelles, sociales et éducatives pour les jeunes francophones et francophiles de 12 à 25 ans.
As part of its 2011-2012 programming, it will hold cultural, social, and educational activities for young Francophones and Francophiles, aged 12 to 25.
L'Œil de Poisson, centre d'artistes de la ville de Québec, offrira dans le cadre de sa programmation 2011-2012, la chance à un artiste de diffuser son travail dans la grande galerie suite à une résidence de recherche et de production.
As part of its 2011-12 programming, Québec City artist-run centre l'Œil de Poisson is offering an artist the chance to present his or her work in its main gallery following an in-house research and production residency.
Partenaire de sa programmation 2011-2012, Banque Nationale accroît sa présence à Laval grâce à une contribution bonifiée qui s'expose sous la signature « En scène avec Banque Nationale ».
As a partner for its 2011-2012 Program, National Bank is increasing its presence in Laval with a larger contribution under the banner "En scène avec Banque Nationale."
La programmation 2011-2012 de la Salle André-Mathieu met en lumière les artistes émergents que sont les Pascale Picard, Nabila et compagnie.
The 2011-2012 season of the Salle André-Mathieu focuses on up-and-coming artists such as Pascale Picard and Nabila and company.
Andere resultaten
Avec le programme 2011-2012, on prévoit la bonification d'un bouli supplémentaire et d'en réaliser un deuxième.
The 2011-2012 program is expected to reclaim 1 Bouli and realize a new one.
Consultez le programme 2011-2012 du séminaire doctoral du CSO.
Mme Baddou a poursuivi en expliquant qu'aux termes du programme 2011-2012, les services de santé offerts par ces centres de base seront étendus et améliorés, dans le respect des normes nationales en vigueur.
Baddou ent on to say that under the 2011-2012 plan, healthcare services provided by basic facilities will be expanded and improved in line with accredited national standards.
Tout en étant une Boursière Sauvé, Sadia a entrepris le programme 2011-2012 d'Action Canada.
Along with the Sauvé Scholarship, Sadia concurrently completed the 2011/2012 Action Canada Fellowship.
Ces activités sont incluses dans l'Architecture des activités de programmes 2011-2012 de l'Agence de la santé publique sous les domaines suivants
These activities are included in the Public Health Agency's 2011-12 Program Activity Architecture under
Les activités du CEE restent, pour l'essentiel, pareilles à celles de l'an dernier mais elles reflètent la nouvelle architecture des activités de programme 2011-2012.
The ERC's activities will remain substantially the same as in the previous year but based on the new PAA for 2011-12.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.