Examples with "programmation DCOP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour utiliser ces fonctions & DCOP; vous pouvez soit utiliser le programme en ligne de commande dcop soit le plus pratique Kdcop. Les deux fournissent les mêmes fonctionnalités c'est donc principalement une affaire de goût et de contexte d'utilisation qui permettront de choisir entre eux.
To use these & DCOP; functions you can either use the dcop command line program or the more convenient Kdcop provide the same functionality so it's mostly a matter of taste and context of usage when deciding which way to choose.
La plupart des langages de scripts permettent l'exécution de programmes externes, à l'aide d'une fonction comme exec(). Ainsi l'utilitaire « dcop » peut être appelé simplement. Voici un exemple simple en Python
Most scripting languages allow to execute external programs, with a function like exec(). This way the "dcop" utility can be invoked easily. Here is a simple Python example
En fait, grâce à la magie de DCOP vous le pouvez déjà. Mettez simplement une alerte dans votre programme calendrier préféré et demandez -lui de lancer la commande suivante : dcop amarok player play
Actually, thanks to the magic of DCOP you already can:) Simply set an alarm in your favorite calendar program and tell it to run the following command: dcop amarok player play
KDE fournit deux programmes pour tirer parti de DCOP : dcop, un programme en ligne de commande et kdcop, un programme d'interface graphique (GUI).
KDE supplies two programs to utilitize DCOP: dcop, a command-line program, and kdcop, a GUI program.
Ce chapitre suppose que vous utilisez le programme en ligne de commande dcop. Pour accéder aux fonctions & DCOP; de & k3b; assurez vous que & k3b; est en cours d'exécution et saisissez quelque chose comme cela dans un terminal
This chapter assumes that you're using the dcop command line program. To access & k3b;'s & DCOP; functions, make sure that & k3b; is started and then enter something like this at a console
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
