La première consiste en des suggestions automatiques sous forme de messages contextuels à travers la programmation TV.
One of them is through automatic suggestions by way of pop up messages across TV programming.
L'invention concerne une source de programmation de télévision, qui envoie la programmation TV dans une région géographique.
A source of television programming sends the TV programming into a geographic region.
Abed est responsable d'études sur les tendances de consommation et de programmation TV dans le monde, de la fiction aux formats de flux.
Abed manages studies of consumer trends and TV programming in the world, from fiction to entertainment formats.
Consultez le guide des programmes et des canaux à partir de votre téléphone sans interrompre votre programmation TV.
Check the program guide and channels from your phone without interrupting your TV programming.
Du type de la programmation TV à laquelle vous êtes abonné par l'intermédiaire de votre distributeur de télévision par câble ou par satellite.
The type of TV programming that you subscribe to from your cable or satellite provider.
Il regardait un film, mais à la suggestion de se rappeler quel film afin de retrouver éventuellement la date via la programmation TV, il ne répond pas.
He was watching a movie, but at the suggestion of remembering which movie to possibly find the date via TV programming, he does not respond.
La programmation améliorée est liée aux signaux de programmation TV afin de limiter l'affichage utile de la programmation améliorée à la région géographique.
The enhanced programming is tied to the TV programming signals to limit useful display of the enhanced programming to the geographic region.
un système de télévision interactif qui comporte une unité centrale d'échange et une pluralité de consoles de programmation TV en des localisations diverses, chez les téléspectateurs
an interactive television system includes a central exchange and a plurality of consoles variously located at residences of viewers of TV programming
Création et mise en œuvre d'un plan d'optimisation des coûts et d'efficacité opérationnelle pour les opérations de programmation TV d'un grand groupe français.
Creation and implementation of a cost optimisation and operational efficiency plan in the TV programming operations of a leading French player.
Votre abonnement mensuel Pongalo vous donne un accès illimité à la programmation TV et films à un faible coût mensuel.
Your monthly membership gives you unlimited access to all our TV programming and movies at one low price.
Le Hamas est coupable de voler l'enfance de ses enfants. Ils utilisent leur programmation TV pour enseigner la haine, la violence et l'amour du Martyr.
Hamas is guilty of stealing its children's childhoods by using TV programming to teach hatred, violence and the love of a martyr's death.
Important Les paramètres de protection en ligne configurés dans Confidentialité et sécurité en ligne sur votre console Xbox One ne s'appliquent pas à la programmation TV à laquelle vous accédez par l'intermédiaire de la fonctionnalité OneGuide sur votre console.
Important The online safety settings that are configured in Privacy and online safety on your Xbox One console do not apply to TV programming viewed through the OneGuide feature on your console.
Le guide de programmation TV G-GUIDE de Rovi est la norme des guides de programmation électronique (EPG) au Japon.
Rovi's G-GUIDE TV programming guide is the standard for electronic programming guides (EPGs) in Japan.
