We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wrap-around programming
Pour les raisons énoncées ci-dessus, lors du renouvellement de leur licence, les stations autochtones désirant diffuser de la programmation d'appoint seront ou encouragées ou obligées d'utiliser des émissions provenant d'autres stations ou réseaux autochtones.
For the reasons set out above, at the time of licence renewal, native stations wishing to carry wrap-around programming will be either encouraged or required to use programming from another native station or network.
Cette pratique risque d'avoir un impact négatif sur tout radiodiffuseur commercial qui exploite son entreprise dans le même marché que la titulaire autochtone, surtout si la programmation d'appoint est dans un format identique à celui utilisé par la station commerciale.
This practice can have a negative impact on a commercial broadcaster operating in the same market as the native licensee, especially if the wrap-around programming is in the same format as that used by the commercial station.
Dans la partie 2 du formulaire de demande, vous entreprenez de diffuser 126 émissions par semaine de radiodiffusion, dont 28 heures seront consacrées à de la programmation locale et 32 heures et 15 minutes à de la programmation d'appoint.
At section 2 of the application form, you undertake to broadcast 126 of programming per broadcast week, of which 28 hours would be local programming, and 32 hours and 15 minutes would be wrap-around programming.
Le Conseil encourage la titulaire, advenant qu'elle veuille diffuser de la programmation d'appoint après l'heure quotidienne de fermeture, à utiliser des émissions provenant d'autres stations ou réseaux de radio autochtones.
The Commission encourages the applicant, should it wish to broadcast wrap-around programming after its daily sign-off, to use programming obtained from another native radio station or network.
Indiquer le total des heures de programmation qui seraient diffusées par semaine de radiodiffusion dans les langues suivantes (inclut la programmation locale et la programmation d'appoint) : Langues
Indicate the total number of hours of programming that would be broadcast per broadcast week in the following languages (including local and wrap-around programming): Languages
Le Conseil exige qu'à compter du 1er janvier 2002, si la titulaire souhaite offrir une programmation d'appoint quand elle quitte les ondes, elle diffuse, par condition de licence, la programmation d'une autre station ou réseau autochtone.
The Commission requires that, beginning on 1 January 2002, if the licensee wishes to offer wrap-around programming after its daily sign-off, it must, by condition of licence, broadcast programming from another native radio station or network.
Le reste de la journée de radiodiffusion, elle diffuse de la programmation d'appoint provenant de CFMI, une station commerciale de Vancouver exploitant une formule musicale rock classique.
During the remainder of each broadcast day, it airs wrap-around programming from CFMI, a commercial Vancouver station operating in the classic rock format.
L'Association canadienne des radiodiffuseurs (ACR) était d'avis que la programmation d'appoint peut avoir un impact et qu'elle s'avère même particulièrement dangereuse dans les marchés comptant plus d'une station commerciale.
The Canadian Association of Broadcasters (CAB) was of the view that wrap-around programming can have an impact and is particularly harmful in areas where there is more than one commercial radio station in the market.
Le Conseil estime que CFNR-FM respecterait davantage l'esprit de la Politique en matière de radiodiffusion autochtone si, plutôt que d'offrir des émissions provenant de CFMI en soirée, elle diffusait une programmation d'appoint provenant d'autres stations ou réseaux radiophoniques autochtones.
The Commission considers that CFNR-FM would better meet the intent of the Native Broadcasting Policy if, rather than offering programming from CFMI during the evening periods, the station broadcast wrap-around programming from another native station or network.
Le reste de la programmation serait de la programmation d'appoint provenant de la station CKLE-FM BathurstNote de bas de page 1.
The rest of the programming would consist of wrap-around programming from the station CKLE-FM Bathurst.Footnote 1
L'approche adoptée dépendra de la réception éventuelle de plaintes ou d'interventions concernant la programmation d'appoint.
The approach taken may depend upon whether complaints or interventions related to wrap-around programming are received.
L'avis public visait aussi à consulter les diverses parties sur le bien-fondé de la « programmation d'appoint ».
The public notice also asked parties to comment on the appropriateness of "wrap-around" programming.
Si le nombre d'heures (minutes indiquées au point 8.4) diffère du nombre d'heures totales de diffusion indiquées à la section 8.3, veuillez indiquer la ou les sources de votre programmation d'appoint.
8.5 Wrap-around programming If the number of hours: minutes indicated in section 8.4 differs from the total broadcast hours indicated in section 8.3, indicate your source(s) of wrap-around programming.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmation d'appoint in het Frans
