We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming in the
programmed into the
De plus, certaines évaluations couvrent plusieurs types de programmation dans la même évaluation.
In addition, some evaluations cover multiple types of programming in the same evaluation.
Ces instruments feront partie intégrante de l'enseignement musical des choristes et aideront à accroître la programmation dans la communauté et la région.
The instruments will become an integral part of the music education of the choristers and help increase programming in the community and region.
Revoir les expériences en matière de planification stratégique et de programmation dans la région, en tenant compte des agendas internationaux et des transitions continentales.
Review experiences in strategic planning and programming in the region, in view of international agendas and continental transitions.
Global a proposé d'offrir aux producteurs indépendants jusqu'à 50 % de ses heures de programmation dans la catégorie des émissions dramatiques.
Global indicated that it was prepared to offer up to 50% of its hours of programming in the drama category to independent producers.
l'appareil audiovisuel demande à d'autres appareils audiovisuels qui fonctionnent en liaison les uns avec les autres de stocker la programmation dans la section de gestion des données de programmation ou inscrit directement la programmation dans ladite section.
the AV apparatus requests other AV apparatuses which operate in liaison with the apparatuses to store the programming in the programming data management section or directly writes the programming in the section.
Encore une fois, l'information est structurée de manière à illustrer les défis auxquels l'ICA fait face quand il met en oeuvre sa programmation dans la région, les dispositions prises pour les relever et les résultats obtenus à ce jour.
Here again the information is organized in a way that explains the challenges ICA faces when programming in the region, what ICA is doing to address them and the results achieved so far.
L'objectif consiste à susciter la fierté et à promouvoir l'unité, grâce à la programmation dans la capitale.
The objective is to generate pride and promote unity through programming in the Capital.
Représentation Établir de bons rapports avec les autorités locales et autres leaders locaux de la région, promouvoir et préserver l'acceptation de la présence de l'IRC et de la programmation dans la région, et entretenir de bonnes relations avec les membres de la communauté locale.
Representation Establish a good rapport with local authorities and other local leaders in the area, to promote and maintain the acceptance of IRC presence and programming in the area and ensure good relations with members of the local community.
Si les câblodistributeurs se conforment à cette politique, les Canadiens, dont la langue est la langue officielle de la minorité dans leur région, auront accès à une programmation dans la langue de leur choix.
Compliance with this policy by cable distributors will mean that Canadians whose language is the official language of the minority in their area will have access to programming in the language of their choice.
Un service spécialisé de langue tierce consacre au moins 90 % de sa programmation dans la semaine de radiodiffusion à du contenu diffusé dans une langue autre que l'anglais, le français ou une langue des peuples autochtones du Canada.
A third-language specialty service devotes at least 90% of its programming in the broadcast week to material broadcast in a language other than English, French, or a language of the Aboriginal peoples of Canada.
Dans l'avis public 2000-172, le Conseil souligne l'importance qu'il accorde au fait d'offrir aux abonnés la possibilité de choisir une programmation dans la langue officielle de leur choix.
In Public Notice 2000-172, the Commission underscored the importance it places on subscribers being able to select programming in the official language of their choice.
CPAC peut être diffusée sur trois canaux : l'un de langue française, l'autre de langue anglaise, et un troisième qui diffuse la programmation dans la langue dans laquelle l'événement se déroule, soit la langue d'origine.
CPAC can be broadcast on three channels: an English-language channel, a French-language one, and a third that broadcasts its programming in the language in which the event takes place, i.e., the original language.
La titulaire propose de modifier sa licence afin de diffuser sa programmation dans la langue française et anglaise.
The licensee proposes to amend its licence in order to broadcast the programming in the English and French-language.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
