We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comme la programmation de ces cérémonies est gardée secrète jusqu'à leur présentation, il est impossible d'avoir des précisions sur leur teneur.
Since the programming of these ceremonies is a secret until their presentation, we were unable to obtain specific details as to the content of the two events.
Cependant, la programmation de ces appareils était une procédure complexe et était différente pour chaque fabricant.
However, programming these instruments was a complex procedure, and was different for each manufacturer.
De nombreuses ballades/visites sont possibles et le gîte regorge de documentation bien utile à la programmation de ces expéditions.
Many walks/ tours are available and the house is full of very useful documentation for programming these expeditions.
Cette dernière ne suffit pas toutefois à donner une image précise de la programmation de ces stations.
These formats, however, fail to define or describe the programming of such stations.
La programmation de ces activités devrait également s'inspirer des domaines d'intervention mis en évidence grâce aux deux examens périodiques universels.
The programming of such activities should also build upon the areas of engagement identified through the two cycles of the universal periodic review.
La programmation de ces appareils est une tâche difficile lorsque beaucoup de paramètres sont impliqués.
Programming these devices is a difficult task when many parameters are involved.
Les robots en kits sont un excellent outil éducatif, l'introduction des étudiants et amateurs de la programmation de ces robots amusants.
The robot kits are a great educational tool, introducing students and enthusiasts alike to programming these fun robots.
A dominante classique, la programmation de ces concerts est cependant très variée, et apporte une réelle valeur ajoutée à l'offre culturelle de la commune.
A dominant classical programming these concerts is extremely varied, however, and adds real value to the cultural offer of the town.
Les problèmes que posent la planification et la programmation de ces courants de ressources en changement constant ont des incidences considérables sur le sixième cycle.
The problems of planning and programming these changing resource flows carry significant implications for the sixth cycle.
Il apparaît en effet, par faute de leader, que les collectivités territoriales, les clubs et les sociétés privées du bâtiment n'ont pas su enclencher le processus de coévolution nécessaire à la bonne programmation de ces « outils de production ».
It appears, by absence of leader, that local communities, clubs and private building companies have failed to initiate the process of coevolution needed for the correct programming of these "tools of production".
un rééchelonnement des crédits de paiement disponibles au titre des actions structurelles en cas de retard constaté dans la programmation de ces interventions
re-scheduling of the payment appropriations available for structural operations where delays have been identified in the programming of such operations
Les données récoltées étant publiques et accessibles à tous, les auteurs espèrent qu'elles seront consultées par les gouvernements envisageant de légiférer sur les voitures autonomes ou les industriels travaillant sur la programmation de ces voitures.
The data gathered is public and accessible to all, so the authors hope that it will be reviewed by governments considering legislation on autonomous vehicles and companies working on programming these vehicles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
