Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmation de pays
Vertaling van "programmation de pays" in Engels
La programmation de pays pluriannuelle est un facteur qui facilite une plus large participation d'autres organisations.
Multi-year country programming facilitates fuller participation by other organizations.
Durée de la période de programmation de pays
Duration and timing of the country programming period
En ce temps-là, ceci était considéré comme un effort véritablement pionnier et le premier pas sur le chemin de la programmation de pays.
At the time, it was considered quite a pioneering effort and the first step towards country programming.
Ces derniers approuveraient également un processus de négociations afférent aux ressources de base communes qui serait mené en fonction du cycle de programmation de pays de chaque fonds.
They would also adopt a negotiating process with respect to shared core funding timed to the country programming cycle of each fund.
Les directives actuelles soulignent les différences avec la programmation de pays et ne mentionnent pas la spécificité de la programmation régionale, y compris le processus consultatif, les critères de régionalité, les arrangements en matière de gestion et le processus d'examen.
The current guidelines highlight differences with country programming and do not address the specificity of regional programming, including the consultation process, regionality criteria, management arrangements and review process.
de l'article 12.02 spécifie la durée de la période de programmation de pays.
Current regulation 12.02(b) lays out the timing and duration of the country programming period.
Il a souligné que les cadres de coopération régionale ajoutaient de la valeur aux exercices de programmation de pays : les outils stratégiques définis à l'échelon régional étaient transformés en outils de politique nationale, tels les études prévisionnelles nationales à long terme.
He noted that the RCFs provided value-added to country programming exercises by formulating policy instruments at the regional level, which were then translated into national policy instruments, for example, national long-term perspective studies.
Pendant la programmation de pays, la tâche clé est de développer et mettre à jour des données de référence sur les composantes environnementales et sociales des PMR, des politiques, des programmes et des capacités à mieux intégrer les dimensions environnementales et sociales dans les priorités de prêt
During country programming, the key task is to develop and update baseline data on RMCs' environmental and social components, policies, programs and capacities to better integrate environmental and social dimensions into lending priorities
Cela n'exclut pas les accords détaillés sur la coopération de l'UNICEF conclus dans le cadre du processus ordinaire de programmation de pays mené par les partenaires nationaux.
This does not preclude the detailed agreements on UNICEF cooperation reached through the normal country programming process, led by national partners.
Nouveaux instruments de programmation de pays (E) proposés pour le PNUD (voir première session ordinaire, point 3)
Proposal for new UNDP country programming instruments (W) (see first regular session, item 3)
Le PMT fournit le cadre général des activités de l'Organisation et permet de procéder, partout où cela est nécessaire, à des ajustements progressifs, tout en préservant le caractère central et unique du processus de programmation de pays.
The MTP provides a broad context for corporate action and allows for incremental adjustments at all locations, while safeguarding the centrality and uniqueness of the country programming process.
L'UNICEF s'est employé à inclure, dans le processus de programmation de pays, la capacité de répondre aux situations d'urgence et de crise.
UNICEF has been working to incorporate the capacity to respond to emergencies and instability into every country programming process.
Par exemple, le Fonds a mené une étude préliminaire pour évaluer l'application de la méthode du cadre logique à la programmation de pays, comme l'avait demandé le FNUAP dans ses nouvelles directives de programme publiées à la fin 1997.
For example, the Fund carried out a desk review to assess the application of the logical framework approach to country programming as mandated by UNFPA's new programme guidelines issued in late 1997.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmation de pays in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 90 ms.
