Le premier dont elle s'est dégagée fut la promesse de programmation gratuite.
Il s'agit d'une programmation gratuite et qui pourrait bientôt être convertie en open-source.
Pour sa 17ème édition, le Festival parisien du Design joue les prolongations en proposant 12 jours de programmation gratuite et ouverte à tous.
For its 17th edition, the Parisian Design Festival is extending by offering 12 days of free program open to everyone.
La programmation gratuite est présentée grâce à une contribution de la Ville de Montréal.
The free program is presented through a contribution from the City of Montreal.
Avec ce programme, nous offrons une programmation gratuite à des communautés d'individus vivant des situations sociales et/ou économiques difficiles.
With this programme, we offer free programming to communities of individuals dealing with difficult social and/or economic circumstances.
Ce rendez-vous unique propose une programmation gratuite entourant l'art urbain, la mode, le design et la musique, ainsi que des conférences avec des personnalités internationales.
This unique event offers free programming surrounding urban art, fashion, design and music, as well as conferences with international personalities.
Lorsqu'on tient compte des contraintes qui pèsent sur la programmation gratuite, la question se complique, car les diffuseurs n'ont généralement pas la possibilité d'augmenter leurs prix.
When considering constraints on free programming, the question is more complicated since a price increase is typically not a possibility for such broadcasters.
Dans l'application de programmation gratuite, vous trouverez encore plus d'instructions pour des modèles-cadres afin de permettre à votre enfant de créer et de construire ses propres véhicules, animaux et créatures robotiques, et tout ce qu'il peut imaginer d'autre.
In the free programming app, you'll find even more instructions for framework models to let your child design and build their own robot vehicles, animals, creatures and anything else they can imagine.
La saison 2017-2018 marquait la première année complète de programmation gratuite dans nos nouveaux espaces publics.
2017-2018 was the first full year of free programming in those spaces.
Que vos amis achètent en ligne ou par l'entremise de notre centre d'appels, vous recevrez de la programmation gratuite lorsqu'ils auront été abonnés à notre service pendant 60 jours.
Whether your friend purchases online or through our call centre, you'll get free programming after they've been with us for 60 days.
11 jours de programmation gratuite de midi à 21h, avec au menu, une déferlante de courts métrages de tous horizons à déguster ou picorer au passage.
11 days of free programming from noon to 9pm with, on the menu, tons of short films from all over the world.
Parrainez autant de nouveaux clients que vous le souhaitez - si 12 amis s'abonnent pour une période de 60 jours, vous obtenez un an de programmation gratuite.
Refer as many new customers as you want - if 12 of your referred friends sign up for 60 days each, you'll get a year of free programming.
Cela complique l'exercice de définition d'un marché lorsqu'il s'agit de tenter de déterminer les effets limitatifs d'une programmation gratuite sur la tarification d'une programmation payante.
This complicates market definition when trying to determine the price-constraining effects of free programming on paid programming.
