Tebis vous assiste durant la programmation interactive pour le détourage, à l'aide de nombreuses fonctions d'analyse.
un procédé et un système de création de programmation interactive au moyen de légendes
La décision traite également de la programmation interactive et d'un accès amélioré pour les personnes malvoyantes.
The decision also addresses the issues of interactive programming and improved access for persons who are visually impaired.
Le processeur peut également lancer un zoom sur l'élément mis en avant dans l'interface de programmation interactive graphique.
The processor may also initiate zooming in on the focused element in the graphical interactive programming interface.
En animant une programmation interactive, une station peut parvenir à mieux comprendre ce que son auditoire veut et ce dont il a besoin.
By hosting interactive programming, a station can get a better sense of what its listening audience wants and needs.
Une programmation interactive sera permise (A)
Interactive programming shall be permitted (E)
Toutes les offres initiales disposeront d'une interface utilisateur intuitive ainsi que d'une interface de programmation interactive.
All initial offerings will have both a point-and-click user interface and an interactive programming interface.
Une station de radiodiffusion numérique est configurée pour tourner autour d'un signal de télévision originellement acheminé par un réseau éloigné et pour ajouter une programmation interactive audit signal.
A digital broadcast station is configured to turn around and add interactive programming to a television signal originally conveyed by a remote network.
Les visiteurs verront des bâtiments historiques et découvriront ce patrimoine par les expositions d'interprétation, les artefacts, les guides-interprètes en costume d'époque et la programmation interactive.
Visitors will experience historic buildings and learn from interpretive exhibits, artefacts, costumed interpreters and interactive programming.
une station de radiodiffusion numérique est configurée pour "inverser la transmission" et ajouter une programmation interactive à un signal de télévision véhiculé par un réseau à distance
a digital broadcast station is configured to "turn around" and add interactive programming to a television signal conveyed by a remote network
Les commentaires de téléspectateurs sont reçus par le modérateur avec les légendes additionnelles et une nouvelle programmation interactive est générée en utilisant les commentaires de téléspectateurs, des légendes additionnelles, et les commentaires additionnels de modérateur.
The viewer comments are received by the moderator along with additional captions and new interactive programming is generated using the viewer comments, additional captions, and additional moderator commentary.
le modérateur utilise les services d'un serveur de modérateur pour générer une programmation interactive à partir des légendes et les commentaires propres au modérateur
the moderator uses the services of a moderator server to generate interactive programming from the captions and the moderator's own comments
Il explore de nouvelles méthodes dans une quête continue d'archétypes à travers les nouvelles technologies (programmation interactive, installation) mais aussi avec des médiums plus classiques (photographie, vidéo, dessin, sculpture).
He explores new methods in a continuous quest for archetypes through new technologies (interactive programming, installation) but also with more classical media (photography, video, drawing, sculpture).
