Examples with "programmation plus long" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce temps de programmation plus long s'explique essentiellement par la durée du processus de délimitation des zones éligibles.
This longer programming phase was basically due to the process for designating eligible areas.
Dans l'ensemble, notre rêve serait d'être actifs dans plus de pays avec un horizon de programmation plus long que ce qui est actuellement autorisé.
So on balance, our dream endeavour would be to be active in more countries with longer programming time horizons than is currently permissible.
D'autre part, les problèmes liés à une utilisation d'une fonction de prélecture en même temps qu'une mémoire et, en particulier, une mémoire hors puce ayant un temps de programmation plus long, sont sensiblement allégés.
Furthermore, the issues of using a pre-fetch function together with memory, and especially off-chip memory with a larger setup time, are effectively alleviated.
Le HCDH est convaincu que les efforts qu'il déploie par le biais de la programmation conjointe des Nations Unies et d'un cycle de programmation plus long n'en auront que davantage de chances de s'inscrire dans la durée.
OHCHR is convinced that its efforts through United Nations joint programming and a longer programming cycle will have a better chance of sustainability.
Andere resultaten
Ce visa vous permet de suivre un programme plus long au Royaume-Uni.
The following visa allows you to do a longer course in the UK.
Les programmes plus longs peuvent être lus depuis un fichier.
Longer programs can be read in from a file with the -f option.
Trois essais sur six avec des programmes plus longs et plus complexes ont fait la différence.
Three of six trials with longer and more complex programs made a difference.
Les excursions guidéesà la journée et des programmes plus longs sont disponibles dans les nombreuses agences de voyage à Marrakech.
Guided day trips and longer programs are available in many travel agencies in Marrakech.
Un programme plus long pourrait également être produit et proposé aux radiodiffuseurs de tous les États membres.
A longer, programme could also be produced and offered to broadcasters in all Member States.
Quiconque serait intéressé par le domaine du droit peut commencer par suivre un cours sur une courte période puis tenter les programmes plus longs.
Someone interested in the diverse field of law could start with short courses and move up to complete programs.
Des programmes plus longs sur les femmes et les conflits se concentrent sur les pays suivants
Longer programs about women and conflict focus on the following countries
En raison de l'augmentation des restrictions d'assurance, de nombreux patients trouvent que les hospitalisations de courte suivie d'un programme de traitement de jour est une alternative efficaMaises programmes plus longs hospitalisés.
Because of increasing insurance restrictions, many patients find that a short hospitalization followed by a day treatment program is an effective alternative to longer inpatient programs.
Toutefois, certains délinquants ont reçu moins d'heures de traitement que ce qui leur avait été prescrit surtout en raison du manque de temps - leur peine était presque terminée - pour terminer un programme plus long.
However, some offenders received less treatment than prescribed due primarily to not having enough time left in their sentence to complete the lengthier program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
