We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming such
Un dispositif (20) est capable d'effectuer des déterminations d'emplacement à partir de signaux de radiodiffusion disponibles publiquement qui contiennent une programmation telle qu'une programmation radio ou de télévision.
A device (20) is capable of making location determinations from publicly available broadcasting signals that contain programming such as radio or television programming.
Le Conseil modifie donc la définition actuelle de façon à l'adapter et l'appliquer uniquement au contenu numérique qui n'est pas de la programmation, ce qui exclut la programmation telle que les webisodes et mobisodes.
The Commission is therefore amending the current definition so that it is adaptable and applicable to non-programming digital content only, by excluding programming such as webisodes and mobisodes from the definition.
Le nouveau service offrirait une programmation telle que des prières quotidiennes, le rosaire, une messe, des nouvelles provenant du Vatican, de la musique, des émissions familiales et sociales.
The new service would provide programming such as daily prayers, rosary, mass, Vatican news, music, family and social programs.
programmation telle qu'elle a été définie dans la troisième
resources improved in the programming phase as defined by the third
Dans un mode de réalisation, une série d'événements est entrée initialement dans une base de données de programmation telle qu'un logiciel calendaire.
In one embodiment, a series of events are initially entered in a scheduling database such as a calendar software.
Consultez notre guide pour y découvrir la programmation telle qu'on la connaît pour le moment et tout savoir sur le festival.
See our guide for the full lineup so far, including daysplits, and for more information about the festival.
D'autres titulaires ont demandé des modifications afin d'ajouter des émissions tirées d'autres catégories, comme la catégorie 10 (jeux-questionnaires), ou pour changer d'autres aspects de leur programmation telle que définie par les conditions de licence relatives à la nature de leur service.
Other licensees requested amendments that would add programming from other categories, such as category 10 Game shows, or would alter other programming elements included in their nature of service conditions of licence.
Cette invention concerne en outre un dispositif à semi-conducteur hautement fiable utilisant une cellule de programmation telle qu'un circuit logique programmable (PLD).
It is another object to provide a highly reliable semiconductor device using a programming cell, such as a programmable logic device (PLD).
La première partie établira les bases de la programmation telle qu'implantée en Python et c'est lors de la seconde partie qu'on va mettre les mains à la pâte et construire nos tous premiers programmes Python.
The first part introduces the fundamentals of programming, as implemented in Python, and the second part will be a hands-on session where you will get to take Python for a spin and bend it to your will.
« Entreprise de programmation » désigne une entreprise de programmation telle que définie dans la Loi, à l'exception d'une entreprise de programmation de radio, un exploitant de station ou un exploitant de réseau.
"Programming undertaking" means a programming undertaking as defined in the Act, with the exception of radio programming undertakings, a station operator or a network operator.
Cela peut donc inclure d'autres interfaces de programmation telle qu'une API Météo qui nous était essentielle dans le cadre de notre idée.
This may include other programming interfaces such as a Weather API that was essential to our idea.
Les engagements en faveur des quatre axes du Cadre stratégique de lutte contre la pauvreté ne sont pas correctement alignés sur la programmation telle que prévue dans le CSLP/Programme d'action prioritaire.
Commitments for the four components of the Poverty Reduction Strategy Paper are not in line with programming as envisaged in the PRSP/Priority Action Programme component.
Mais le processus de développement d'applications mobiles, quand nous nous référons à la programmation telle quelle, est un chemin que les développeurs d'applications parcourent par eux-mêmes.
However, the process of mobile app development -regarding programming itself- is a task that app developers carry out by themselves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.