We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming
programmatic
Ils ont également inclus l'introduction de la nouvelle classification institutionnelle, économique et programmatoire du budget conformément à la méthodologie des SFP et de la CFAP et une planification à moyen terme des recettes et des dépenses publiques.
That included the introduction of the new institutional, economic and programming classification for the budget in line with the GFS and COFOG methodology and medium-term planning of public revenues and expenditure.
Ce cours traite donc d'abord la langue programmatoire SQL PL; tous les détails et possibilités syntaxiques seront traités en grand détail.
This course primarily covers the programming language SQL PL; all syntactic details and possibilities will be treated in sufficient detail.
Les Etats en général, ainsi que tous les autres sujets de droits, doivent cesser de n'accorder aux droits économiques, sociaux et culturels qu'une valeur programmatoire.
States in general, as well as all other subjects of law, must cease to accord only a programmatic value to economic, social and cultural rights.
Un protocole additionnel à la Convention, qui, par essence, énonce des droits individuels justiciables formulés de façon concise, ne constituerait pas un instrument approprié pour définir les différents éléments d'une obligation aussi large, de caractère programmatoire.
An additional protocol to the Convention, which typically contains justiciable individual rights formulated in concise provisions, would not be a suitable instrument for defining the various elements of such a wide-ranging obligation of a programmatic character.
En effet, une telle obligation de caractère programmatoire s'accommoderait mal du caractère global de la Convention et de son système de contrôle, qui sont fondés sur une garantie collective des droits individuels énoncés en des termes suffisamment spécifiques pour être justiciables.
Such a programmatic obligation would sit ill with the whole nature of the Convention and its control system which are based on the collective guarantee of individual rights which are formulated in terms sufficiently specific to be justiciable.
Nous examinons bien entendu l'interaction entre les éléments de l'environnement programmatoire (comme les variables, le "program flow", la manipulation d'exceptions) et le DML comme les instructions SELECT ou les curseurs.
This does of course include the interaction between the elements of the programming environment (like variables, program flow, exception handling) and the embedded DML ingredients like SELECT statements or cursors.
En outre, le Tribunal fédéral admet que les droits garantis par le Pacte I aux art. 6 à 15 sont, en principe, de caractère programmatoire.
The Federal Court has also acknowledged that the rights embodied in articles 6-15 of the Covenant are in principle programmatic.
Il a affirmé que la Partie VII de la Loi sur les langues officielles n'est pas de nature réglementaire, mais plutôt programmatoire, donc non justifiable.
He stated that Part VII of the Official Languages Act was not regulatory, but referred to programming, and was therefore not judicable.
La connaissance d'une autre langue programmatoire procédurale (comme COBOL, PL/I, REXX, le Java, C,...) peut être un avantage. Contenu
Knowledge of an other procedural programming language (like COBOL, PL/I, REXX, Java, C,...) might be an advantage.
Ces provinces ont été rassurées par le fait que cette partie de la loi est fondée sur le pouvoir fédéral de dépenser, et parce que la Partie VII n'est pas de nature réglementaire mais plutôt de nature «programmatoire».
These provinces were reassured as to the validity of Part VII by the fact that it is based on the federal spending power, and because this part of the act is not regulatory, but rather, program-oriented in nature.
Ce caractère programmatoire empêche que les dispositions du Pacte puissent être invoquées directement par les plaignants devant les cours et tribunaux belges.
The programmatic nature of this requirement prevents the provisions of the Covenant from being directly invoked by complainants before Belgian courts and tribunals.
SQL PL deviendra ainsi la langue programmatoire par excellence pour intégrer la logique applicative avec "embedded" SQL.
SQL PL will thus become the dedicated programming language for integrating application logic with embedded SQL.
Dans le message relatif à une nouvelle Constitution fédérale et dans sa réponse du 27 novembre 2000 à une question ordinaire d'un parlementaire, le Conseil fédéral a confirmé sa position selon laquelle les droits contenus dans le Pacte I sont principalement de nature programmatoire.
In the message on the new Federal Constitution and in its reply of 27 November 2000 to a routine parliamentary question the Federal Council confirmed its position that most of the rights set out in the Covenant are programmatic rights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
