We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, we
program, it
program, they
program, you
programme will
programme, it is
programme, there
Lorsqu'on regarde ce programme, on ne peut que se réjouir.
When we look at this program, we cannot help but be pleased.
Dans tout autre programme, on retrouverait ce même environnement.
In every other program, we would have that similar environment.
Quand on écrit des objets pour développer un programme, on ne sait pas toujours quelle fonctionnalité va où.
When writing objects to implement a certain program, it is not always very clear which functionality goes where.
Avant le programme, on te surveillait déjà.
Before you joined the program, they were watching you.
Si on lance un programme, on doit en déterminer les coûts.
If they're launching a program, they have to cost it.
Dans mon programme, on fait des appels en solo dès le premier jour.
In my program, we do solo call from the first day.
N'eût été de ce programme, on n'aurait probablement pas d'écoles.
Without that program, we probably wouldn't have any schools.
Quand on examine ce programme, on constate que c'est un genre de free-for-all.
As we look at this program, we note that it is a kind of free-for-all.
On s'est donc lancé dans un programme, on a abandonné les infrastructures qui étaient déjà là.
So we put in place this program, we abandoned the infrastructures that were there.
Dans le cadre de ce programme, on envoyait cinq étudiants de notre circonscription dans une autre famille.
Within this program, we would send five students from our riding to stay with another family.
En devenant dépendant d'un programme, on ne peut pas savoir quand celui-ci se terminera.
When people become dependent on a program, they do not know when it will come to an end.
Ça a été une longue et dure le programme, on ne l'aurait pas gagnée.
Without the program, we would not have won.
Lorsque les résidents ou les propriétaires d'entreprises s'inscrivent au programme, on leur pose des questions sur leur situation.
When residents or business owners register for the program, they will be asked questions about their circumstances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
