We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avant de bêta-tester le programme, tu dois signer cet accord de confidentialité très strict.
Before you beta test the program, you need to sign this very strict non-disclosure agreement.
Si ton nom n'est pas dans ce programme, tu n'es rien.
If your name is not in that program, you don't exist.
Pour t'inscrire à My Starbucks Rewards et profiter des avantages du programme, tu dois d'abord créer un compte sur card.starbucks.ch en enregistrant ta Starbucks Card.
To register with My Starbucks Rewards and enjoy the benefits of the programme, you must first set up an account by registering your Starbucks Card on card.starbucks.ch.
Dans ce programme, tu commenceras par des exercices à faible risque, puis tu augmenteras progressivement l'intensité.
In this program, you'll start with low-risk exercises and then gradually increase the intensity.
Tu es en retard sur ton programme, tu sais.
You're behind on your program, you know.
Avec ce programme, tu seras en mesure de partager des fichiers très rapidement et facilement.
With this program, you are able to share files very quickly and easily.
Ils ont un maxime dans le programme, tu es malade de garder tes secrets.
You know, they got a saying in the program, you're only as sick as your secrets.
Si tu souhaites transférer vers un autre collège ou programme, tu devras faire une nouvelle demande par l'entremise de collegesdelontario.ça.
If you wish to transfer to a different college or program, you'll need to re-apply through ontariocolleges.ca.
Grâce à ce programme, tu peux avoir toutes les photos de ton voyage, de tes amis et de ta famille comme un écran de veille.
Thanks to this program, you can have all the photos of your trip, friends and family as a screensaver.
Si je peux encore t'aider pour plus comprendre le programme, tu peux utiliser ma table de triche du tuto.
If I can still help you understand the program, you can use my cheat table of the tutorial.
Je suis un programme, tu sais.
Working a program, you know?
J'ai misé ma fortune, mon entreprise, ma réputation tout ce que j'ai, sur le succès de ce programme, tu comprends.
I've bet my wealth, my company, my reputation everything, on the success of this program, you understand.
Si tu as la chance de participer à un tel programme, tu réaliseras rapidement que cette expérience va bien au-delà d'un simple semestre d'études dans un nouveau pays.
If you have the opportunity to participate in such a program, you will quickly realize that this experience goes well beyond just studying in a foreign country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.