Download for Windows Premium
Publiciteit
programme éducation
Le programme éducation a permis d'accroître l'offre d'éducation de base dans la zone de convergence.
The education programme has led to an increase in the provision of basic education in the area of convergence.
Une délégation a dit que le programme santé-nutrition était doté de lignes d'action et d'objectifs spécifiques, tandis que le programme éducation était plus général car il visait à influer la politique nationale plutôt que de mener des actions déterminées.
A delegation said that the health/nutrition programme had specific lines of action and objectives, whereas the education programme was much larger in scope because it tried to affect national policy rather than carry out more discrete actions.
Les bénéficiaires des autres ressources sont le programme santé et nutrition, le programme éducation de base et dans une moindre mesure le programme eau et assainissement.
Other resources went to the health and nutrition programme, the basic education programme and, to a lesser extent, the water and sanitation programme.
Le programme éducation de base a su mobiliser les décideurs, les autorités locales, les communautés et les familles en faveur de la nouvelle stratégie de scolarisation à moindre coût pour les parents.
The basic education programme was able to mobilize support from decision makers, local authorities, communities and families for the new strategy of enrolment at least cost to parents.
Le programme éducation de base a pour objectif général d'étayer et de renforcer les capacités de promouvoir, de protéger et d'appliquer les droits de l'enfant à l'éducation, et d'élargir les possibilités offertes à chaque enfant de se réaliser pleinement.
In the basic education programme, the overall goal is to support and strengthen capacities to promote, protect and fulfil children's right to education, and to expand opportunities to ensure that they reach their full potential.
Le programme éducation est composé de trois projets : le développement du jeune enfant; l'éducation primaire; et la promotion de l'éducation de la fille.
The education programme consists of three projects: early childhood development, primary education and promotion of girls' education.
Le programme éducation de base a permis de créer 220 écoles pour les nomades et 20000 enfants nomades ont ainsi pu accéder à l'éducation de base.
The basic education programme established 220 nomadic schools and provided access for some 20,000 nomadic children to basic education.
Le programme éducation a permis à environ 44400 enfants de fréquenter l'école grâce à la remise en état de locaux scolaires, à la construction de locaux provisoires et à la fourniture de matériel pédagogique à 444 classes.
The education programme enabled approximately 44,400 children to attend school through the temporary construction or rehabilitation of classrooms, and the provision of supplies to 444 classrooms.
Le programme éducation visera à réaliser les objectifs nationaux dans ce domaine qui sont d'augmenter les taux d'inscription dans les écoles primaires, réduire l'écart entre les sexes en matière d'inscription et améliorer la qualité et la pertinence de l'enseignement.
The education programme will support achievement of the national goals of increasing primary enrolment, reducing the gender gap in enrolment rates, and improving the quality and relevance of education.
Le programme éducation a porté sur l'appui technique à l'élaboration du paquet éducatif essentiel pour l'accélération de la scolarisation des filles et sur la mobilisation des partenaires autour de ce PEE.
The education programme has focused on providing technical support for development of the core education package in order to accelerate basic schooling for girls, and on mobilizing partners to promote it.
Le programme éducation de base a soutenu l'amélioration des conditions de scolarisation dans 600 écoles primaires et de gestion communautaire des écoles dans les 12 départements des zones de concentration, en partenariat avec le PAM et les autres alliances établies.
The basic education programme helped improve enrolment in 600 primary schools and supported community management of schools in the 12 departments of the concentration zones, in cooperation with the WFP and other partners.
Le programme éducation visera à assurer le droit de tous les enfants tunisiens à une éducation de qualité, à travers l'amélioration du système éducatif qui permettra de réduire les abandons et le redoublement, ainsi que les disparités entre régions et milieux.
The education programme aims at ensuring the right of all Tunisian children to high-quality education by improving the educational system in order to reduce the number of students who drop out or repeat a year, and also the disparities between regions and between rural and urban areas.
Par exemple, le programme éducation contribuera aux priorités gouvernementales d'étendre l'enseignement de base et la scolarisation des filles, d'améliorer la qualité de l'enseignement et de développer le capital humain, en commençant par le jeune enfant.
For example, the education programme will promote the Government's priorities of expanding basic education and girls' education, improving the quality of education and developing human capital from early childhood onward.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programme éducation in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 109 ms.