We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AAP program
Christine Lent et Ray Prime ont participé au programme AAP par l'intermédiaire du centre de Nouvelle-Écosse au travail situé dans la région de Digby - Employment Opportunities Partnership.
Christine Lent and Ray Prime participated in the AAP program through the Nova Scotia Works Centre in the Digby area - the Employment Opportunities Partnership.
À l'issue du programme AAP, trois des six participants, dont Christine et Ray, ont obtenu un poste permanent au parc.
At the end of the AAP Program, three of the six participants, including Christine and Ray, remained at the park with permanent positions.
Nouvelle-Écosse au travail a organisé le programme AAP à Digby à cinq reprises et, chaque fois, les résultats ont été phénoménaux.
Nova Scotia Works has run the AAP Program five times in Digby, and each time the outcomes have been phenomenal.
Le budget alloué au projet, comme à l'ensemble du programme AAP, fut divisé par deux en 1968 puis le programme fut annulé en 1971, car le lancement de deux sondes sur une seule fusée était jugé à la fois risqué et coûteux.
Funding for the program, like that of the entire AAP, was cut in 1968 and the mission itself was cancelled entirely in 1971, mainly on the grounds that launching both probes on a single rocket was both risky and expensive.
Globalement, les différents sous-programmes du Programme AAP se classent dans trois grandes catégories
Broadly speaking, the AAP sub-programmes come under three main programme headings
Le Programme AAP est fondé, pour chacun de ses divers sous-programmes, sur la détermination de la demande de production.
The AAP is based on the identification of producer demand for each of its various sub-programmes.
Le fait que cette rubrique ne figure pas dans le budget du Programme AAP notifié à l'OMC est une erreur.
The fact that this did not appear in the AAP budget notified to the WTO was an oversight.
Le Mexique considère que ce programme ne devrait pas être notifié à l'OMC puisqu'il ne fait pas partie du Programme AAP.
Mexico considers that this programme should not be notified to the WTO, since it is not part of the AAP Programme.
Pour bénéficier d'un soutien dans le cadre du Programme AAP, les producteurs sont tenus de financer environ le tiers (selon le sous-programme) du coût total du projet; les gouvernements fédéral et d'État assument chacun leur tiers restant.
In order to benefit from AAP support, producers are required to finance approximately (depending on the subprogramme) one third of the total cost of the project involved; the Federal and State Governments each cover another third of the cost.
Les différents conseils fixent les priorités de dépenses dans le cadre du Programme AAP dans chaque district fédéral.
The Councils set the priorities for the allocation of expenditure under the AAP in each Federal district.
Le budget total du Programme AAP est tiré des renseignements contenus dans le Sixième rapport du gouvernement (2000), fondé sur les données budgétaires tirées des comptes publics fédéraux.
The total AAP budget is drawn from the information in the Sixth Government Report 2000, which is based on the budget data from the Treasury's Federal Public Accounts.
Cette rubrique figure dans la notification présentée par le Mexique à l'OMC sous la catégorie des services de caractère général dans le tableau explicatif DS:1 (Lutte contre les maladies et les parasites) et fait partie intégrante du Programme AAP.
This heading is included in Mexico's notification to the WTO under the General Services category in ST/DS:1 (Pest and Disease Control) and forms part of the AAP Programme.
Le budget du Programme AAP est établi chaque année dans le budget des dépenses fédérales, sous réserve d'approbation législative, et est publié dans le Journal officiel de la Fédération.
The budget of the AAP is established annually in the Federal Expenditure Budget, subject to legislative approval and published in the Official Journal of the Federation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
