We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ACT Program
ACT programme
Comme indiqué au paragraphe 7.1713 du rapport, le programme ACT officiel a duré de 1989 à 1995.
As discussed in paragraph 7.1713 of the Report, the formal ACT Program lasted from 1989 through 1995.
7.1713 Le programme ACT a officiellement pris fin en 1995, aux premiers stades de la phase C du programme.
7.1713 The ACT Program formally ended in 1995, in the early stages of Phase C of the programme.
Par exemple, le Groupe spécial a noté que la NASA avait lancé le programme ACT en tant que "nouveau programme d'envergure" pour les structures primaires d'aile et de fuselage en composites en 1988.
For instance, the Panel noted that NASA launched the ACT programme as a "major new programme" for composite wing and fuselage primary structures in 1988.
Le dossier du Groupe spécial indique également que certains des contrats accordés à Boeing dans le cadre du programme ACT prévoyaient des équipes de recherche qui comprenaient des employés de la NASA.
The Panel record also indicates that some of the contracts awarded to Boeing under the ACT programme provided for research teams that included NASA employees.
Le programme ACT encourage l'industrie du logement à travailler en partenariat avec les municipalités pour rendre les habitations plus abordables et donner un plus grand choix aux consommateurs.
The ACT program encourages the housing industry and municipalities to work in partnership to improve housing affordability and choice.
La NASA souscrit maintenant à l'idée qu'elle doit nous aider en ce qui concerne ces coûts, et non pas seulement la technologie proprement dite. (3659) Cet ingénieur a exposé l'enjeu des travaux de Boeing dans le cadre du programme ACT en ces termes
Now we have NASA adhering to the idea that they need to help us with these costs, and not just with the technology itself. (3659) This engineer described the focus of Boeing's work under the ACT Program in the following manner
7.1003 Dans un rapport technique de la NASA préparé dans le cadre du programme ACT, il est dit ce qui suit
7.1003 A NASA technical report prepared under the ACT Program states
Mon collègue le vice-premier ministre, qui est responsable de la SCHL, a annoncé récemment l'attribution de 15 subventions d'une valeur pouvant atteindre jusqu'à 20000 $ chacune, en vertu du programme ACT, que finance le gouvernement fédéral.
My colleague, the Deputy Prime Minister, who is responsible for CMHC, recently announced 15 grants worth up to $20,000 each under the federally funded ACT program.
Le financement de la recherche par le gouvernement des États-Unis, comme le programme ACT de la NASA, aide Boeing et d'autres constructeurs d'aéronefs des États-Unis à développer une technologie de pointe et à rester compétitifs sur les marchés mondiaux.
US. government research funding, such as the NASA ACT program, helps Boeing and other US. aircraft manufacturers to develop advanced technology and remain competitive in world markets.
Les Communautés européennes font valoir que la décision de Boeing d'utiliser des techniques d'infusion de résine sur des fibres tressées pour la fabrication des cadres de fuselage en composite découle des travaux qu'elle a effectués dans le cadre du programme ACT de la NASA.
The European Communities argues that Boeing's decision to use braided resin infusion techniques for manufacturing the composite fuselage frames derives from work done under NASA's ACT Program.
7.1707 Plus spécifiquement, en ce qui concerne le programme ACT, les observations suivantes sont formulées dans un rapport de contractant de la NASA au sujet des avantages apportés par le financement de la NASA
7.1707 More specifically, as regards the ACT Program, a NASA Contractor Report makes the following observations regarding the benefits from NASA funding
Camille Rollin, responsable du programme ACT, a animé les discussions en compagnie du président de la fondation Marco Simeoni.
ACT programme leader Camille Rollin led the talks during the workshop, together with president of the foundation Marco Simeoni.
Le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux a annoncé récemment l'octroi de 14 subventions d'un maximum de 20000 $ dans le cadre du programme ACT.
The Minister of Public Works and Government Services recently announced that 14 grants worth up to $20,000 each were awarded under the ACT program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
